Zīmju valoda - konkrēti Amerikas zīmju valoda (ASL) - ir viena no tām lietām, kur cilvēki, kuriem tas nav jāizmanto, mēdz aizmirst, ka tā pat pastāv. Tas nenozīmē, ka ASL nedod nozīmīgu labumu sabiedrībai, it īpaši tiem, kam tas nepieciešams, taču vispārējie iedzīvotāji precīzi neatpaliek no tām lietām, kurām nav tiešas ietekmes uz viņu dzīvi. Piemērs, 45 gadus vecs nedzirdīgais vīrietis Burlingtonā, Ziemeļkarolīnā, šīs nedēļas sākumā vairākas reizes tika sadurts pēc tam, kad kāds no apkārtējiem saskatīja komunikāciju ar citiem nedzirdīgajiem kā bandas zīmju sēriju.
Abi nedzirdīgie vīrieši sarunājās, izmantojot ASL, ejot pa ielu, kad kāds cits vīrietis nejauši pamanīja abus no sava pagalma. Teica, ka cilvēks dabiski pieņēma, ka nedzirdīgie dueti uzmeta veselu kaudzi bandu zīmju - ko viņi vēl varēja darīt? - un atkārtoti nodūra vienu no diviem ar virtuves nazi.
Kāpēc uzbrucējs Roberts Dželels Nīls , izlemt, ka labākais uzbrukums bija uzbrukums ar virtuves nazi? Grūti pateikt. Nīls nav bandā, un cietušajam un viņam nebija iepriekšējas mijiedarbības. Neatkarīgi no iemesla viņš ir apsūdzēts par uzbrukumu ar nāvējošu ieroci ar nodomu nogalināt, nodarot nopietnus ievainojumus, kā arī par smagu uzbrukumu invalīdam.
Ja tas viss šķiet patiešām slikts joks, ir vērts to atzīmēt šī nav pirmā reize, kad zīmju valodu kļūdaini uzskata par bandu zīmēm .
( News-Record.com caur Reddit )
- ASL tulks izspēlē Bohēmijas rapsodiju zīmju valodā
- Uzlauztais Kinect saprot zīmju valodu
- Subtitru brilles nedzirdīgajiem varētu padarīt kino apmeklēšanu praktiskāku
