ASV rokgrupas Guns N 'Roses solists Aks Rouzs uzstājas Parken stadionā, Kopenhāgenā, Dānijā, 2017. gada 27. jūnijā. / AFP PHOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
Viņu gaidāmajā atkārtotajā albuma izdevumā Apetīte iznīcināšanai , Guns N ’Roses ir nolēmuši izņemt savu ierakstu Viens no miljoniem no sastāva, jo dziesmās ir rasistiskā un homofobiskā valoda.
Attiecīgie teksti, necenzēts , ir:
gugu mbatha neapstrādāti zvaigžņu kari
Policija un nēģeri, tā ir taisnība / Ejiet ārā! / Jums šodien nav jāpērk neviena no jūsu / Zelta ķēdēm.
Imigranti un pedāļi / Viņiem man nav jēgas / Viņi nāk uz mūsu valsti / Un domā, ka darīs, kā gribēs / Patīk sākt kādu mini-Irānu / Vai izplatīt kādu jāšanās slimību
1989. gadā Aksls Rouzs uzrunāja dziesmas tekstu Ripojošs akmens sakot, ka valodu ietekmēja afroamerikāņu mānītāji Losandželosā.
Viņš žurnālam sacīja: Kāpēc melnādainie cilvēki var iet viens pie otra un teikt: ‘n *****’, bet, kad baltais puisis pēkšņi to izdara, tas ir liels kritiens? Man nepatīk jebkura veida robežas. Man nepatīk, ja man saka, ko es varu un ko nevaru pateikt. Es lietoju vārdu ‘n *****’, jo tas ir vārds, lai aprakstītu kādu cilvēku, kas būtībā ir jūsu dzīves sāpes, problēma. Vārds ‘n *****’ nebūt nenozīmē melnu.
Vēlāk nākamajā gadā viņš teica, pēc Neatkarīgs , Rouzs sacīja, ka dziesma izrietēja no viņa dusmām par “dažiem melnādainiem cilvēkiem, kuri mēģināja viņu aplaupīt”, tāpēc viņš vēlējās apvainot tos konkrētos melnādainos cilvēkus, kas attiecas uz imigrantiem, Rouzs sacīja: Daudzi cilvēki no tādām valstīm kā Irāna, Pakistāna, Ķīna, Japāna uc iegūst darbu šajos veikalos un degvielas uzpildes stacijās. Tad viņi izturas pret jums tā, it kā jūs nepiederētu šeit, un f ***** līnija radās no Rozes ‘ļoti sliktās pieredzes ar homoseksuāļiem’.
Stefanija Skota un Heilija Kijoko
Tajā pašā Ripojošs akmens intervijā Rouza apgalvoja, ka pusaudža gados, braucot ar autostopu, viņš avarēja cita vīrieša viesnīcā un šis vīrietis mēģināja viņu izvarot. Lai gan Rouzam ir tiesības tikt galā ar traumu, izmantojot mūziku, ir svarīgi atzīt, ka tikai tāpēc, ka cits cilvēks mēģināja viņu izvarot, neattaisnojas viņa teiktais, it īpaši līnija vai izplatīta kāda jāšanās slimība, kas nepārprotami ir mājiens. AIDS.
Tas, ka esi gejs, nepadara tevi par plēsēju. Plēsēji var pastāvēt kāds neatkarīgi no dzimuma, rases vai seksuālās orientācijas. Īpaši kāds, kurš 80. gadu sākumā uzņem pusaudžu stopētājus.
Slešs, Guns N ’Roses ģitārists, kurš ir pusmelns (viņa māte ir afroamerikāņa), sākumā teica: Ripojošs akmens 1991. gadā, ka viņš nenožēloja, ka ir izdarījis Viens no miljoniem, bet es vienkārši nožēloju to, ko mēs esam piedzīvojuši tā dēļ un kā cilvēki ir uztvēruši mūsu personīgās jūtas.
atslēga un miza das melna
Vēlāk tomēr viņš teica , Es biju aizvainots. Tas bija nekaunīgs, nezinošs Aksla paziņojums. Es zināju, no kurienes viņš nāk, tiklīdz viņš to paskaidroja, bet tas to nederēja, lai padarītu to par cienīgu ierakstīt ierakstu. Mums bija jautājumi. Bet, jo vairāk mums bija problēmu, jo viņš bija stingrāks par dziesmas ievietošanu tur. Man bija ļoti neērti, ka tieši uz kaut kā bija mans vārds. Tas bija grūts, mazs periods.
Tagad es zinu, ka ir daudz baltu un melnu cilvēku, kuri stāv pie Džona Lenona dziesmas Woman Is the Nigger of the World dziesmas. Tagad es, man personīgi šķiet, ka dziesma ir laba, bet iemesls, kāpēc nēģeris tiek izmantots tik balti-feministiski, ka tas mani vairāk uzjautrina nekā aizskar kā melnādainu sievieti. Tas ir lielisks piemērs tam, kā kultūras vēsture tiek atņemta vārdam un pēc tam tiek izmantota, lai nozīmētu būtībā katru apspiesto grupu, kad ne visus sauc par nēģeriem.
Bet tas vismaz tika izdarīts ar sava veida pašpārbaudi un iedvesmu ieguva no Zora Neale Hurston Viņu acis vēroja Dievu , līnija De nigger woman ir de mule uh de world. Tika veikts mēģinājums. To Rouzs pat nemēģināja mēģināt darīt.
Aksls Rouzs izmantoja savu mūziku šajā dziesmā, lai veicinātu homofobiju, rasismu un ksenofobiju. Cerams, ka tā ir zīme, ka viņš ir pienācīgi pāraudzis savu domāšanu.
(caur Neatkarīgs , attēls: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
