Varoņu zēni un princes meitenes: kā Nozaki-kun izaicina dzimumu lomu daiļliteratūrā

Nozaki-kun Featured

Šis sākotnēji tika publicēts Dee Hogan emuārā Hosē blakus un ir atkārtoti publicēts ar atļauju.

Tiem, kas nav redzējuši Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Mēneša meiteņu Nozaki-kun), tā tomēr ir komēdija par vidusskolas meiteni, kura uzzina, ka viņas simpātija ir slepeni populāra šoujo mangaka (komiksu mākslinieks). Viņa beidz strādāt pie viņa kā viena no viņa palīgiem, un stāsts seko abiem un viņu draugiem / asistentiem, kad viņi orientējas dzīvē skolā un darbā.

Vienlaikus ļoti smieklīgi un viltīgi izcili, tas ir viens no retajiem zvēriem, kas var nodrošināt gudru satīru, nenonākot tik pretenciozu vai rūgtu. Lai gan tas diezgan daudz spēlē ar anime / manga tropiem, man šķiet, ka humors un idejas ir universāli, kas var darboties pat tad, ja esat tikai gadījuma anime skatītājs. Īsāk sakot: jums vajadzētu skatīties šo sēriju.

Tagad Nozaki-kun ir vairāk kā sitcom, nevis seriāls, tāpēc sižeta punktiem daudz ko šeit nevaru sabojāt. Tas nozīmē, ka es apspriedīšu priekšnoteikumu, varoņus un dažas galvenās ainas no pirmajām četrām izrādes epizodēm, tāpēc, ja jūs esat purists, kurš nevēlas zināt sērijas specifiku, tad jūs mēs gribēsim atkāpties kopā ar Sakuru tur, apiet uz Crunchyroll vai Hulu , noskatieties pirmās četras sērijas un pievienojieties mums, kad esat pabeidzis. Tiksimies pēc pāris stundām.

Pārējiem jums vajadzētu ritināt garām mūsu kaitinošajai varonei un izklaidēties ar metafikciju. Anikrits, ho!

1

cik veca ir Sonya Blade

TRĪS APSVĒRUMI NOZAKI-KUN

Cerību maiņa ir viena no tām frāzēm, kuru sākat dzirdēt brīdī, kad ieejat jebkāda veida kursos par daiļliteratūras darbu radīšanu vai studēšanu. Vienkārši sakot, tas nozīmē paredzēt to, kas jūsu auditorijas ieskatā notiks vai kam jānotiek, un pēc tam rīkoties pretēji. Tas ir viens no efektīvākajiem veidiem, kā radīt pārsteigumu, dusmas vai humoru, un tas ir īpaši noderīgs rīks, ja vēlaties, lai jūsu auditorija apšauba viņu pašu iepriekš pieņemtos priekšstatus.

Katrā komēdijā zināmā mērā tiek izmantots šis rīks, taču, izmantojot rakstzīmes un metafikciju, Nozaki-kun pārvalda reto trīskāršās revolūcijas varoņdarbu, un visi trīs nodarbojas ar mūsu izpratni par dzimumu lomām daiļliteratūrā.

Ikmēneša meiteņu mēnesis - zēns

divi

aģents Carter crossbody somas soma

Pirmā atcelšana nav tāda, ko auditorija visā pasaulē pamanītu, ja vien nepievērš uzmanību japāņu manga etiķetēm, taču Nozaki-kun darbojas tīmekļa žurnālā Gangan tiešsaistē , kuru tehniski tirgo uz Šounens (zēnu) demogrāfiskā. Citiem vārdiem sakot, Nozaki-kun ir oficiāli Shounen sērija.

Kad mēs domājam par šounen, mēs parasti domājam par vīriešu varoņiem, kas dodas piedzīvojumos un cīnās ar sliktiem puišiem (a la Naruto vai Pūķa lode sērija), un es domāju, ka to ir droši teikt Nozaki-kun ir apmēram tik tālu no tā, kā jūs varat iegūt. Tajā ir ne tikai sieviešu galvenā varone (gandrīz nedzirdēta šajā žanrā), bet tā faktiski ir par šoujo (meiteņu) mangu, un tajā ir visas šoujo vidusskolas rom-com (komplektā ar ziediem un mirdzumiem) slazdi.

Papildus tam sēriju ir sarakstījis Tsubaki Izumi ( Burvju pieskāriens , Oresamas skolotājs ), mangaka, kuras iepriekšējie darbi visi darbojās žurnālā shoujo Hana Yume (Ziedi un sapņi). Saliec to visu kopā un Nozaki-kun ir kā šefpavārs, kas ēdienkartē raksta vistu un pēc tam iznes baklažānu: tā pati esamība ir kaut kas pārsteigums (un sasodīti viltīgs veids, kā likt kādam izmēģināt arī baklažānus).

Sasveicinieties ar jauno varoni - varoņiem

3

Nozaki-kun Atteikšanās pielāgoties savam žanram nosaka pamatu tās dalībniekiem, no kuriem lielākā daļa vienā vai otrā veidā neievēro dzimumu normas. Lai saglabātu to pārvaldāmā garumā, es tikai īsi pieskaršos rakstzīmēm, kas redzamas sērijas pirmajās četrās epizodēs.

Vispirms mums ir titulētais varonis Nozaki Umetarou, vīriešu dzimuma skolnieks, kurš raksta populāro shoujo manga sēriju Iemīlēsimies . Viņš raksta ar sieviešu pildspalvu, taču gan viņa varoņa noformējums (augsts, plecu plecu, asu vaibstu), gan personība (vēss prāts, lakonisks, mazliet aizmirsts) ir tik tradicionāli vīrišķīgs, ka neviens viņu nenojauš par viņa dubulto dzīvi.

Nozaki pievienojas atbalstošo varoņu grupa, kas klasiskā komēdijas veidā vienā vai otrā veidā visi ir ekscentriski. Kautrīgais Mikorins nostājas foršā frontē, bet ir slepeni neērts un viegli samulst ap pretējo dzimumu; SEO ir skaļi runājošs, dzīvespriecīgi agresīvs un netaktisks; Kašima ir princis (domā Tamaki no Ouran High ) drāmas klubā, kurš flirtē ar katru meiteni skolā; un Hori ir atbildīgais direktors, kuram jātur princis vaļā.

Un cilvēks, tā bija tiešām pēdējā teikumā ir grūti izvairīties no vietniekvārdiem, bet man tas izdevās, jo es gribēju uzsvērt, kā katras no šīm rakstzīmēm faktiskais dzimums ir pretējs tam, ko mēs parasti sagaidīsim šoujo (vai tiešām, jebkurš žanrs) sērija. Jā, neērtais Mikorins ir vīrietis, skaļš Seo ir sieviete, tāpat kā mūsu princis Kašima, un viņas nomocītais režisors ir zēns.

Japāņu valoda lielākoties ir bez vietniekvārdiem, tāpēc, pirms mēs satiekam katru sērijas varoni, mums tiek sniegts viņu apraksts bez dzimuma. Tad pārējie izrādes varoņi izmanto šo aprakstu, lai izveidotu personāža tēlu (atsvaidzinoša meitene Mikorina, suave zēnu princis) - tēlu, kas, protams, nekavējoties tiek sagrauts, tiklīdz viņi patiešām satiek attiecīgo personu .

(Ir vērts atzīmēt, ka, lai gan sērija atzīst, ka tās varoņi neuzvedas tā, kā tiek gaidīts viņu dzimums, tas nedara sodīt viņus par tādu. Piemēram, visi Kashima skumjas par bezatbildīgu flirtu, bet tas ir tāpēc, ka Kašima ir bezatbildīga flirts - tam nav nekāda sakara ar faktu, ka Kašima ir meitene, kura identificējas kā princis.)

Varbūt vienīgais dalībnieku tēls, kurš nepārprotami neapdraud dzimumu gaidas, ir galvenais varonis Sakura Čijo. Viņa nav gluži stereotips, bet viņa diezgan labi iederas šoujo varones lomā, jo viņas raksturīgās iezīmes ir viņas interese par mākslu un viņas milzīgā simpātija pret Nozaki. Tā vietā lielākā daļa Sakuras humora rodas no tā, ka viņa vēlas būt šoujo romantikā un visu laiku saprot, ka tā nav. Kā tāda viņa bieži darbojas kā POV raksturs auditorijai, reaģējot ar pārsteigumu un sviedru pilieni uz viņu ģints ņirgāšanos, kad viņi turpina graut viņas ideju par to, kā šai pasaulei būtu jāuzvedas.

vai arnolds un helga sanāk kopā

Šī mīlestība tiek pārvērsta par šoujo mangu - daiļliteratūra

4

Protams, ne Sakurai, ne auditorijai nebūtu tādu cerību par žanru un dzimumu, ja viņi nebūtu dzīvojuši kultūrā, kurā šīs idejas ir tik izplatītas. Sakurai un viņas draugiem nav nulles reālās dzīves pieredzes ar reālu romantiku vai pat ar daudz dažādu cilvēku; tā vietā (un tāpat kā tik daudzi no mums) viņi paļaujas uz stāstiem un varoņiem, ar kuriem sastopas daiļliteratūrā, lai sniegtu priekšstatu par to, kāda patiesībā ir pasaule. Un, kad reālā pasaule neizbēgami izrādās ļoti atšķirīga no daiļliteratūras pasaules, neviens no viņiem nezina, kā ar to rīkoties.

Nekur tas nav attēlots labāk kā lieliskajā 4. sērijā (ir gadījumi, kad vīriešiem jācīnās). Epizodes pirmajā pusē mēs uzzinām, ka Mikorins iemācījās sarunāties ar meitenēm, spēlējot iepazīšanās sim video spēles, kur viņš darbojas kā vīriešu varonis, cenšoties piesaistīties vienam no vairākiem sieviešu stereotipiem (tomboy, rafinētā mantiniece, utt.).

Kad Nozaki mēģina spēlēt spēli, viņam tas neizdodas, jo viņš turpina izdarīt izvēli, pamatojoties uz to, kā šoujo manga varonis rīkotos. Jūs spēlējat no meitenes viedokļa, Mikorins viņu aizrāda. Jums jāspēlē no puiša viedokļa. Mikorins aicina Sakuru palīdzēt pierādīt savu viedokli, bet, kad Nozaki runā ar viņu tāpat, kā viņš mēģināja runāt spēles laikā, tas tikai padziļina viņas jūtas pret viņu. Galu galā Sakura arī lasa shoujo manga, tāpēc viņa uzskata, ka arī romantiskajai interesei vajadzētu rīkoties.

Šī aina parāda, cik atšķirīgi zēnu daiļliteratūra un meiteņu daiļliteratūra attēlo dzimumu attiecības un kā šis attēlojums ietekmē tās personas cerības un uzvedību, kas šo daiļliteratūru lasa / skatās (neatkarīgi no šīs personas paša dzimuma vai dzimuma). Tas galu galā arī izceļ iepazīšanās simos izveidoto attiecību virspusējo raksturu, jo Nozaki un Mikorins saprot, ka galvenā varoņa īsts dvēseles palīgs nav neviena no šīm nepastāvīgajām meitenēm, bet gan viņa labākais (vīriešu) draugs Tomoda (rāviens, kurā ir tik daudz slāņu, ka, iespējams, uz tā varētu uzrakstīt veselu papīru, bet lai saglabātu šo zem romāna garumu, es to vienkārši atstāšu).

rock fanny pack apģērbs

Tas viss mūs noved pie izrādes pēdējās maiņas, un tas, kas, manuprāt, to paceļ virs labas komēdijas un metafikcijas ģēnija sfērā: paša Nozaki-kuna rakstītais. Abos Iemīlēsimies un lugas, kuras viņš raksta Hori, Nozaki paņem sev apkārt esošos reālos cilvēkus un pārveido tos par varoņiem. Bet tā vietā, lai tos rakstītu tādus, kādi tie ir, viņš ņem savu draugu personības un piesaista tos gaidāmajam dzimumam / dzimumam. Tātad Mikorins kļūst par mangas varoni, Seo kļūst par sāncensi vīriešu kārtas vīriešiem, un Kašima tiek ielikts vīriešu prinča lomā. Neskatoties uz to, ka viņš labi zina, ka viņa fiktīvā realitāte nav līdzīga faktiskajai realitātei, Nozaki savu rakstību pieskaņo gan žanra, gan dzimumu vēlmēm, saglabājot status quo.

Vēl pārsteidzošāk ir tas, ka viņš turpina pirkt pats savā mītā, jo atkal un atkal viņš izmanto šoujo mangu kā pamatu reālās situācijas izpratnei. Tas vislabāk tiek attēlots šīs brīnišķīgās 4. sērijas otrajā pusē, kur Nozaki, Mikorins un Sakura praktizē, kā izturēties pie miksera, un visas Nozaki cerības ir mācību grāmatu shoujo tropi. Būtībā ar mikseriem jūs paņemat cilvēkus ar varu, paņemat piespiedu kārtā vai nolaupāt kādu, un jūs esat gatavs, viņš paskaidro, pierādot, ka visas viņa zināšanas nāk no darbiem, kas ne tikai neattiecas uz realitāti, bet arī attēlo realitāti kur nevienam nevajadzētu dzīvot.

PĀRTRAUKUMS AR TRADICIJU UN ATGRIEŠANĀS FORMA: NOZAKI-KUN UN ŠOJO ŽANRA

5

Savā reversu trijotnē Nozaki-kun vispirms ņem auditorijas cerības un izjauc tās, tad ņem savu varoņu cerības un izjauc tās, un pēc tam visus tos izjauktos gabalus un atkal saliek paredzētajās formās. Tas, ar ko mēs nonākam, ir sava veida mūžīgā kustības mašīna, nebeidzams cikls, kurā daiļliteratūra (šoujo manga) veido cerības (varoņu uzskatus), kas pēc tam veido nākotnes fikciju (Nozaki manga), un turpina, atstājot realitātes nianses. (paši varoņi) iestrēdzis pa vidu, atstāts malā un ignorēts.

Tomēr, pavadot tik daudz laika ar cerībām izaicinošajiem varoņiem - t.i., patiesībā - Nozaki-kun pati izdodas atbrīvoties no šī cikla. Dzimums un dzimums nav tik vienoti un ierasti, cik liela daļa no mūsu daiļliteratūras būtu mums ticējuši, sērija mums jautri saka, un šeit ir virkne lielisku varoņu, kas to pierāda. Tāpat kā visa lieliskā satīra, Nozaki-kun ne tikai rāda mums sabrukušo sistēmu: tā sniedz mums alternatīvu un mudina mūs sekot tās pēdās.

kārtis pret cilvēci melnās kārtis

Esmu redzējis, ka daudzi cilvēki atsaucas Nozaki-kun kā parodija par šoujo žanru, bet es nedomāju, ka tas ir gluži pareizi. Šoujo ir vēsturiski progresīvs žanrs, it īpaši, ja tiek apstrīdēti tradicionālie pieņēmumi par dzimumu un seksualitāti. No Tezuka Princese bruņinieks (tiek uzskatīta par pirmo shoujo sēriju) Ikeda's Versaļas roze modernākām klasikām, piemēram, Jūrnieks Mēness , Revolucionārā meitene Utena vai Kardaptoris Sakura , lieliskās shoujo sērijas ir slavenas ar labi attīstītām sieviešu varonēm un LGBT varoņu iekļaušanu.

Tā teikt Nozaki-kun ir parodija par šoujo žanru, ir ignorēt paša šoujo žanra pamatus. Drīzāk ir precīzāk teikt, ka sērija ir pašreizējās anime / manga nozares satīra, kurai, šķiet, ir daudz konservatīvāka galvenā plūsma nekā pirms 20 vai pat 10 gadiem. Nozaki-kun parāda, kā pašreizējais tirgus neņem vērā gan realitāti, gan pagātnes izdomājumus (veco cilvēku štatā bija daudz sieviešu princu), atbalstot arvien šaurākas idejas par to, kas ir zēni un meitenes. Un šīs šaurās idejas ne tikai sagroza realitāti, bet arī var to pārveidot, mainot to, kā viņu auditorija vērtē gan sevi, gan apkārtējo pasauli.

Ja kaut kas, Nozaki-kun neatbrīvo no šoujo žanra, bet drīzāk atgriež to pie saknēm, izmantojot humoru un metafikciju, lai apstrīdētu tās pašas tradicionālās dzimumu lomas, ko savulaik darīja klasiskie pagātnes šoujo nosaukumi. Vai tas ir ideāli? Nē - neviens no šiem pagātnes šoviem arī nebija -, bet tas ir sasodīti smalkas pūles un apsveicama sabrukuma balss arvien vienveidīgākā korī. Rakstiet, Nozaki-kun . Es smejos un pamāju ar jums ik uz soļa.

Dee ( @JoseiNextDoor ) ir rakstnieks, tulks, grāmatu tārps un basketbola līdzjutējs. Viņai ir bakalaura grādi angļu un Austrumāzijas studijās un maģistra grāds radošajā rakstniecībā. Lai apmaksātu rēķinus, viņa strādā par tehnisko rakstnieci. Lai nesamaksātu rēķinus, viņa raksta jaunu pieaugušo romānus, skatās pārāk daudz anime un ļoti skaļi uzmundrina Kansas Jayhawks. Jūs varat viņu atrast vietnē Josei blakus durvīm , draudzīgs apkaimes anime emuārs gan ilggadējiem faniem, gan iesācējiem.

Vai sekojat Marijai Sjū Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?