Kā Latina es to zināju Augstumos būtu pilns ar mirkļiem un muzikāliem numuriem, kas man liktu raudāt. Kāpēc? Jo tas notiek, kad pirmo reizi uz lielā ekrāna redzat sevi un cilvēkus, ar kuriem kopā esat uzauguši. Un to es redzēju skatoties Augstumos pirmo reizi un kas mani aizkustināja līdz asarām.
Tagad, kad filma ir iznākusi un pieejama HBO Max, es gribēju runāt par vienu dziesmu no Augstumos tas mani absolūti iznīcināja un ļāva justies neapstrādātai, neaizsargātai un pilnībā redzētai. Tā bija dziesma Paciencia y Fe [Pacietība un ticība] ar Olgu Meredizu, kura atveido Abjuelu Klaudiju un atkārtoja viņas Tonija nominēto lomu lielajā ekrānā.
Tagad Abuela Claudia pieredze nav tā, ko katrs Latinx cilvēks piedzīvo vai ir pieredzējis, braucot uz ASV. Bet es nepazīstu vienu Latinx imigrantu, kurš nepazīst kādu, kurš būtu piedzīvojis tādu pieredzi kā Abuela Claudia Paciencia y Fe. Un personīgi es jutu viņas dziesmu līdz pašiem kauliem.
Arī es nebiju viena ar šo sajūtu.
In intervija ar Entertainment Weekly , Pati Olga Merediza teica, ka viņai ir grūtības skatīties numuru Paciencia y Fe. Man nācās attaisnoties un doties uz dāmu istabu, lai atvēlētu brīdi sev. Tas bija milzīgs, jo tu redzi sevi un tu esi tu, bet ne tu. Tā ir transformācija. Tā ir radīšana un pārveidošana, bet arī jūs tur esat. Jūsu būtība ir tur. Tas ir spēcīgs. Tas ir tāpat kā Whew. Es nezinu.
Mana būtība bija Abuela Claudia, un es to sapratu, klausoties Paciencia y Fe.
Es atceros nabadzību, kurā es dzīvoju bērnībā. Es atceros, ka man nebija pirmās nepieciešamības, lai dzīvotu. Un es atceros, ka mana dzimusi māte pārcēla mūs uz ASV labākas dzīves labā un tāpēc, ka tur bija darbs. Līdz ar šīm izmaiņām nāca pilnīgi jauns problēmu kopums. Gada pēdējos mēnešos es nebiju pieradis pie bargā austrumu krasta aukstuma. Un bērni tik ļoti ņirgājās par manu spāņu akcentu, ka es apsolīju no tā atbrīvoties, par ko es nožēloju līdz šai dienai.
Mana dzimšanas māte veica jebkuru uzkopšanas darbu, ko varēja, lai uzturētu savu ģimeni. Un katra cita man zināmā Latinx ģimene darīja to pašu tādā mērā, ka, manuprāt, šie darbi bija tie, ko lielākā daļa cilvēku darīja par naudu. Iedomājieties manu sirdsdarbību, kad uzzināju, ka daudzi kalpones vai uzkopšanas darbus uzskata par tādu darbu, kāds ir tikai imigrantiem, jo kurš viņus pieņems darbā vairāk; kaut kas sāp sāpīgāk, nekā es gaidīju, jo domāju, ka šī ir iespēju zeme.
Tāpēc, kad Abuela Claudia runā par Kubu, par to, kā viņas dzīve bija salā, ar problēmām, ar kurām viņa saskārās, un to, kā pārcelšanās uz NYC mainīja viņas dzīvi uz visiem laikiem, es sajutu to līdz pašam savam pamatam un uz brīdi mēs bijām viens. Fakts, ka mūsu pieredze bija līdzīga, ir arī sirdi plosošs, jo es esmu puse no viņas vecuma un joprojām piedzīvoju tās pašas sāpes, cīņu un šķēršļus, ar kuriem viņa saskārās kā jauna Latina vietā, kuru viņa nezināja.
Pat tā rakstīšana mani aizkustina līdz asarām. Jo, ja es redzēju sevi Abuela Claudia, tad varbūt tie, kas nav sabiedrības daļa, redzēs mani, izaicinājumus, ar kuriem esmu saskāries, un to, kā es esmu triumfējis caur šo filmu. Ir biedējoši domāt, ka citi, iespējams, redz mani, neapstrādātus gabaliņus un visu, bez sienām, kur slēpties. Bet es lepojos Augstumos , caur to izstāstītie stāsti un ka mani Latinx cilvēki ir šīs filmas sirds.
Tāpēc šai filmai, šai kopienai es esmu gatavs mani nomocīt un uzaicināt cilvēkus uzzināt, kas ir kā Latinx cilvēki. Es pa ceļam ceru, ka cilvēki iemācās mazliet Paciencia y Fe, kad runa ir par tiem, kas atšķiras no viņiem, bet tāpat kā jebkuram citam ir sapnis par labāku dzīvi sev un tiem, kurus mēs saucam par ģimeni. Tā ir dāvana, kas ir Augstumos .
(attēls: Warner Bros. Pictures)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
