Kad Bafijs 1997. gadā pirmo reizi nokļuva ēterā, tas tika filmēts standarta izšķirtspējā ar malu attiecību 4: 3. Mūsdienās daudziem televizoru īpašniekiem ir 16: 9 platekrāna televizori, kas spēj nodrošināt daudz augstāku izšķirtspēju. Tātad, ko jūs darāt, kad vēlaties atgriezties un noskatīties tos vecos raidījumus - atstājiet tos pareizajā proporcijā un dariet visu iespējamo, lai uzlabotu oriģinālās filmas kvalitāti? Nē, 20. gadsimta Fox pārtaisītās versijas gadījumā Bafijs vampīru slepkava , jūs pilnīgi tos sabojāt un veikt jebkuras heck izmaiņas, kuras vēlaties, neatkarīgi no radītāja nodoma. Whee!
Šīs jaunās pārstrādātās epizodes pēdējos mēnešos tika pārraidītas kabeļkanālā Pivot, iespējams, lai paredzētu pirmo divu sezonu Blu-Ray izlaišanu. Bet, kā atzīmēja šova fani , tie tiešām nav paveikti ar nevērīgu uzmanību - patiesībā daži jaunie kadri ir taisni briesmīgi. Dažas ainas tiek apgrieztas, lai ietilptu platekrānā, tādējādi apdraudot vizuālā kadra sastāvu:
Vai tam nav gluži vizuāla ietekme, huh.
Citām ainām ir bijusi vizuāla informācija no oriģinālās filmas pievienots viņiem ir tas neveiksmīgais blakusefekts, atklājot kādreiz ārpus kadra esošos kameru operatorus un apkalpes locekļus:
Netraucē mani, tikai operatoru bibliotēkā!
Tiek atklāti pat tēli, kuri, domājams, ir noslēpumaini pazuduši ārpus rāmja, a la Master:
Šajā ainā Bafijs mežonīgi cenšas sekot varoņa balsij, kurš joprojām ir skaidri redzams platekrānā.
Ak, protams, un neaizmirsīsim arī kadrus, kuros attēlota Bafija jauniegūtā apgaismes ierīču kolekcija!
Un ir arī spilgtuma problēmas, kurām izrādē par radībām, kuras nevar iziet saules gaismā, var būt papildu neveiksmīgas nokrāsas. Ainas, kas tika uzņemtas dienas laikā, bet kurām bija paredzēts notikt naktī, no tā laika ir noņemts tumšais filtrs, kas, iespējams, katru reizi sajauks daudz jaunu skatītāju nav aizdegties.
Šī nav pirmā reize, kad plašsaziņas līdzekļu uzņēmums mēģina mūsdienu laikmetā izvilkt standarta izšķirtspējas televīzijas šovu - HBO ar savu šovu šobrīd plāno līdzīgu projektu Stieple, kas tika filmēts arī 4: 3 standarta izšķirtspējā. Protams, HBO kā konsultantu īrēja seriālu veidotāju Deividu Simonu. Nav šāda mēģinājuma sazināties Bafijs Joss Whedon ir izveidots, un viņš par to nav priecīgs:
Bafijs tika nošauts tā, ka 4 × 3 televizori tika veidoti tā. Platekrāna Bafijs ir absurds. (Firefly tika nošauts plati - Lapsa to apgrieza.) #apsectratiowoes
- Joss Whedon (@ josswhedon) 2014. gada 13. decembris
Protams, Veidons nekad nav bijis tā, ka mainītu darba proporciju, lai tā atbilstu patērētāja vēlmēm. Pēc Apvienotās Karalistes DVD izlaišanas Bafijs 4. sezona tika formatēta uz pastkastes platekrāna, viņš uzrakstīja šo personisko ziņojumu, lai to iekļautu ASV izlaidumā , kas tika formatēts oriģinālajai izrādei paredzētajai malu attiecībai:
BUFFY I (un citu) kadri tika ierāmēti tradicionālajiem televizoriem. Vietas pievienošana sānos vienkārši tāpēc, lai mēģinātu izskatīties kinematogrāfiskāk, izdotu ļoti precīzu misu ainu, kuru mēģināju izveidot. Es esmu purists, un tas ir tīrākais veids, kā skatīties BUFFY. Es jau no paša sākuma esmu pretojusies centieniem pastkastītēm BUFFY un vienmēr to darīšu, jo tā nav mūsu uzņemtā izrāde. Tas ir. Tāpēc izbaudi! Beidziet salauzt lietas.
Beidziet patiesi lauzt lietas, 20th Century Fox.
(caur robežas )
Vai jūs sekojat Marijai Sjū Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
