attēls, izmantojot Betinu Štrausu / The CW
[Redaktora piezīme, 15.12.16. 17:50: Pēc vairākām sarunām ar lasītājiem es sapratu, ka mans oriģināldarbs nepārprotami nesaskaras ar idejām, kuras cerēju sasniegt. Sākotnēji es nolēmu uzrakstīt šo skaņdarbu, dzirdot par Florianas Limas mantojumu, jo man bija tik daudz pretrunīgu jūtu un domu par to. Es mēģināju sagūstīt visas šīs jūtas un domas vienā gabalā, un, iespējams, esmu nokodis vairāk, nekā spēju košļāt! Tas, ko jūs tagad lasīsit tālāk, ir mans mēģinājums precizēt savus sākotnējos punktus un sniegt vairāk konteksta.
Es ceru, ka neatkarīgi no tā, vai jūs piekrītat maniem galīgajiem argumentiem vai nē, faktiskie punkti, kurus es mēģinu izteikt, būs daudz skaidrāki. Un es ceru, ka jūs visi jau zināt, ka kā dīvaina, feministiska Latina, kas mīl televīziju, viss, ko es vēlos, ir darīt visu, lai aizstāvētu iekļaušanas vārdā. Grupām, kurās esmu daļa, un tām, kurās neesmu. - Terēze ]
Mani uzreiz iesita Floriana Lima The CW's Super meitene . Kad viņas Megija Sojere pirmo reizi aizslēdza acis ar Chyler Leigh Alex Danvers, es biju kā YUP. Tas notiek, cilvēki. Tas nav urbis. Izrādes veidotāji par šo varoni ir iekasējuši rēķinu kā Latina, un pati Megija runā par to, ka viņa ir nebalta lesbiete, kas aug Nebraskā. Tas ir lielisks un rets dubultā attēlojuma veids izdomātā Visumā. Apskatot Limu Vikipēdijā, lai redzētu citus viņas kredītus, es arī uzzināju, ka viņa nemaz nav Latina, bet gan itāļu-amerikāņu. Šeit viss kļuva sarežģīts.
Pāris TMS lasītāju vērsās pie manis, vaicājot, vai es par to runāšu vietnē, sakot lietas pa e-pastu, piemēram, es tikai domāju, vai jūs redzējāt [n] internetā peldošo informāciju par Florianu Limu, kura spēlē Latīņu sieviete Megija Sojere Super meitene faktiski ir balta. Vai jūs domājāt to atspoguļot un (no čivināt) nezināt, vai zināt, bet uzzinājāt Megiju, kuru pat Latinas aktrise nespēlē. @florianalima nav.
kāpēc caillou nav matu?
Es atzīšu, ka, kad sapratu, ka viņa nav Latina biedre, es biju vīlusies. Vienmēr ir forši, ja profesionāļi, ar kuriem jums ir kopīga etniskā piederība, dara savu! It īpaši, ja to ir tik maz, salīdzinot ar citām grupām. Bet, lai arī cik vīlušies es biju par to, es nebiju satraukta. Jo Megijas Zojeres varonis joprojām ir Latina. Tā viņu spēlē, raksta un reklamē. Viņi paņēma rakstzīmi, kas komiksos sākotnēji bija balta un gaišmataina, piešķīra lomu brūnai sievietei ar tumšiem matiem un teica: Mēs apzināti pieņemam lēmumu, lai šī varone tagad būtu krāsaina sieviete. Tas ir milzīgi . Man ir ļoti svarīgi, lai lapā būtu skaidri lietotas Latinx rakstzīmes.
Par to, vai es zināju vai nē ... jā, es zināju, jo mani interesēja aktrise, un es viņu uzmeklēju Vikipēdijā. Jūs zināt, cik grūti bija uzzināt šo informāciju? Vispār nav grūti. Jūs zināt, kāpēc? Jo tas nebija milzīgs noslēpums!
Tas, ko dara šī situācija, izceļ to, cik sarežģīti un nekārtīgi ir būt Latinx izpildītājam Amerikas Savienotajās Valstīs.
Pirmkārt, es kļūšu mazliet personisks. Šī ir veca manu vecāku fotogrāfija (RIP). Viņi abi bija Puertoriko. Mana mamma bija balta. Mans tētis bija brūns. Viņi abi uzauga Puertoriko, līdz mans tētis un viņa ģimene pārcēlās uz Ņujorku, kad viņam bija deviņi gadi, un mana mamma pārcēlās uz Ņujorku divdesmito gadu sākumā. Viņai bija biezs akcents, un viņu neatšķirs, kamēr viņa neatvērs muti, lai runātu. Manu tēvu varēja redzēt citādi. Viņi abi bija Latinx.
Kas attiecas uz mani un maniem diviem brāļiem un māsām, mana māsa ņēma manu mammu pēc ādas toni. Tagad precējusies ar diviem bērniem, viņai ir īru uzvārds, un tāpēc cilvēkiem nav norāžu, ka viņa kaut kādā veidā ir Latina, ja vien viņa nesāk runāt spāniski vai neko par to nesaka. Mēs ar brāli vairāk līdzināmies tētim. Ir skaidrāk, ka mēs neesam balti, bet es zinu, ka esmu saņēmis visus SORTS minējumus par to, kas es esmu, it īpaši, kad es pirms gadiem biju aktieris.
Man ir bijuši cilvēki, kas zina, ka esmu latīņu valoda, bet pieņemu, ka esmu meksikānis. Es esmu licis cilvēkiem uzminēt Latinu, bet nezināt, kur mani novietot. Man ir bijuši cilvēki, kas domā, ka esmu indietis. Man ir bijuši cilvēki, kas domā, ka esmu spānis. Man ir bijuši cilvēki, kas domā, ka esmu inuīti vai cita veida vietējie amerikāņi.
Es pat esmu domājis, ka cilvēki pieņem, ka esmu itāliete.
Neviens no šiem nav mani apvainojis, jo zinu, ka, redzot, bez papildu informācijas, kāds no šiem potenciāli varētu būt patiess. Elle, pat mans uzvārds cilvēkiem sagādā nepatikšanas. Izpētījis to, Jusino kādreiz bija Džuzīno (jūs uzminējāt! Itāļu valoda), līdz daži Vidusjūras reģiona valstu cilvēki, kuri bija olīvu ādas formā, pārcēlās no Itālijas caur Spāniju, pēc tam nonāca Borikén salā, lai kolonizētu dažus Taino-Arawak cilvēkus. Jusino un Lima startēja tajā pašā vietā.
Man ir tik daudz problēmu, ka fandoms cenšas panākt Floma ādas toni, ka es pat nezinu, ar ko sākt. Varbūt ar dzērienu? https://t.co/npybU3jD9o
- Dikenss (@deathtodickens) 2016. gada 13. decembris
Kā Dikenss čivināt norādīja lieliskā pavedienā jums noteikti jāpārbauda un jāizlasa pilnībā, noklikšķinot uz iepriekš minētā tvīta, ja Supergirl izpildproducenti cer uz Latinx lomu, vienīgie veidi, kā viņi var garantēt, ka klausāmā persona ir Latinx, ir 1) iepriekš zināšanas par šīs personas mantojumu, kuras, iespējams, nebūtu, ja nepazīst aktieri, un 2) ja viņi vaicā telpā esošajam cilvēkam.
Kad es strādāju uzņēmumā, kas pirms gadiem kalpoja kā sakars starp aktieriem un paziņojumu veidošanu, es uzzināju, ka daudzos paziņojumos, kad viņiem bija jāprecizē rase, tiks izmantoti tādi termini kā afroamerikāņu vai latīņu vai kaukāziešu vai visu etnisko piederību apvienojums. Kad man jautāja, kāpēc tieši tie, nevis vienkārši afroamerikāņi vai latīņu valoda, man teica, ka tas ir kaut kas tāds, ko sāk darīt visā nozarē, lai nebūtu pretrunā ar antidiskriminācijas likumiem. Ne visi uzņēmumi to dara, bet daudzi to dara. Lai gan viņi, iespējams, meklē noteiktu sacensību par lomu, viņi juridiski nevar ierobežot to, kurš ieiet telpā, līdz klausīšanās. Jums, protams, nav jāpieņem darbā, ja viņi neatbilst kvalifikācijai, taču jūs nevarat nevienu atturēt no pieteikšanās darbā.
Viņiem arī nav atļauts jautāt, kas ir personas izcelsme. Tas ir labi, ka viņi nevar lūgt, jo tas ir paredzēts, lai novērstu cilvēku diskrimināciju.
Tātad lielāko daļu laika aktieru režisoram ir jānotiek tikai ar izskatu, vārdu CV un visu, ko aktieris izvēlas jums pateikt. Šīs aktrises vārds ir Floriana Lima. Pēc viņas vārda viņa varētu būt Latina. Viņa ir tumša un tumšiem matiem, un tāpēc viņa varētu izskatīties Latina. Tā kā loma (paldies Dievam) nav daļa no imigrantu stāsta vai kaut kas atklāti saistīts ar Latinx, visticamāk, sarunā nekas neparādījās, kas prasītu ģimenes vēstures vai kopīgas pieredzes atklāšanu.
Tas, ko viņi varēja izdarīt, ir darīt to, ko es darīju, un pirms laika meklēt viņu Vikipēdijā. Vai lielākā daļa darba devēju Google iepriekš nemeklē potenciālos darbiniekus? Es nebiju istabā, tāpēc nezinu, ko viņi īsti zināja vai nē, bet, ja producentu nodoms bija nodot Latinas aktrisi, un viņi viņu pieņēma, pamatojoties uz virspusēju informāciju, arī tā ir milzīga izgāšanās. Vai nu viņi bija slinki un nedarīja nepieciešamo darbu, vai arī viņi iecēla itāļu un amerikāņu lomu Latina lomā, domājot, ka viņa būtu pietiekami laba liešana , kas būtu aizskaroši.
Attēls, izmantojot Diyah Pera / The CW
Tomēr es to aktualizēju, jo es ļoti, ļoti vēlos palīdzēt kliedēt priekšstatu, ka būt Latinx ir saistīts ar krāsu vai īpašu izskatu. Tā nav. Jūs nevarat paskatīties uz kādu un, redzot, pieņemt, vai viņi ir vai nav Latinx. Jūs vienkārši nevarat.
Problēma ir tā, ka ikreiz, kad mēs runājam par krāsainiem cilvēkiem ASV, Latinx tiek iekļauti tajā kā grupa. Vai drīzāk cilvēki saka Latinx un nedomā par to, ka Latinx nāk daudzās dažādās sacīkstēs. Viņiem ir ļoti specifisks tēls, ja viņi paši nav Latinx. Latinx, protams, zina labāk. Mēs zinām, ka Latinx ir grupa, kas sastāv no vairākām kultūrām un rasēm, kuras vieno valoda, ģeogrāfija un īpaša kolonizācijas pieredze.
Sakarā ar to, kā latīņu valoda kā grupa tiek uztverta šajā valstī, vienmēr, kad iestudējumi vēlas piešķirt Latinx lomu, tie uzreiz kļūst brūni. Jo tas ir pieņemtais vizuālais stenogrāfs.
Un tas ir iesūcis visiem iesaistītajiem. Tas iesūc nebrūno latīņu valodu, kas nekad neuzņemas lomas, kur viņi var izpētīt savu pārdzīvoto kultūras pieredzi. Jums bieži ir baltā latīņu valoda, kas spēlē baltas (vai noklusējuma, bezrakstiskas) rakstzīmes, melnā latīņu valoda, kas spēlē afroamerikāņus, un, iespējams, nav neviena Āzijas izcelsmes lateksa, kas spēlētu aziātus, jo aziāti vienmēr tik un tā tiek balināti. (Hey-oooooo!)
Un tas piesūcina brūno latīņu valodu, jo, lai arī viņi vienmēr tiek uzņemti lomās, kas ir īpaši latīņu valodā, ir tik maz no tiem, kas iet apkārt . Tikmēr brūnais latekss reti tiek izvēlēts kā kaut kas cits.
princese persiks amiibo bez kājām
Tas ir tas, kas cilvēkus visvairāk satrauc par Limas castingu. Ka tādi ir tik maz tieši Latinx lomu, kas jāiet apkārt , ka sāp, ka izdevība netika gūta Latinas aktrisei. Ticiet man, es to saprotu un piekrītu.
Esmu redzējis, ka Twitterverse ļaudis saka, ka Limai vispār nevajadzēja noklausīties lomu, ja viņi patiešām piedalās Latinā. Teorētiski es tam arī piekristu. Būtu lieliski, ja atsevišķi dalībnieki šādā veidā noteiktu vai varētu noteikt prioritāti sociālajam taisnīgumam. Bet izklaides industrijā aktieri ir zemāk uz kāpnēm. Viena lieta ir sagaidīt, ka A saraksta miljonārs aktieris atteiks darbu, kas balstīts uz principiem. Cits ir sagaidīt to pašu no aktiera karjeras vidū, kurš nekomandē lielās algas.
par ko ir mana akadēmiskā varone
Aktieri pastāvīgi ir nozares standartu žēlastībā, un viņiem ir jāatrod savs tips un pie tā jāturas, spēlējot spēli, lai viņi varētu turpināt darbu, jo viņi tiek uzskatīti par visizplatītākajiem izklaides ekosistēmā. Jūs nevēlaties šo darbu? Smalki. Ir vēl tūkstoš cilvēku, kas ieņemtu jūsu vietu.
Limas gadījumā ātra meklēšana viņas IMDb lapā starp spēlētajām lomām parāda vairākus Latinx uzvārdus. Viņa daudz tiek izlikta kā Latina. Vai tas ir pareizi? Nē. Vai es vainoju viņu par darbu, kuru viņai izsūtījuši aģenti un grāmatas, jo viņai vajag nopelnīt iztiku? Nē. Es neticu, ka sistēmisko problēmu novēršanas pienākums būtu vismazāk spēcīgs šajā sistēmā. Par to ir atbildīgi varas pārstāvji - producenti, studijas - par prioritāti noteikt šīs tiesības. Aktieri sekos un attiecīgi pielāgos, kā viņi meklē darbu.
Tāpēc ir divas rūpes: Latinx mediju pārstāvniecība un iespējas Latinx izklaides profesionāļiem.
Ja mums rūp Latinx pārstāvība plašsaziņas līdzekļos, viss sākas ar rakstīšanu (un ar rakstniekiem!). Tas sākas ar rakstzīmēm, kas nepārprotami tiek rakstītas latīņu valodā, stāstos, kas neaprobežojas tikai ar imigrantu stāstījumu. Kā norādīts šajā L.A. Times rakstā, pret Latinx vienmēr izturas kā pret jaunpienācējiem. Viņiem reti ir atļauts ierasties. Mums vajag vairāk Latinx rakstzīmju, piemēram, Megija Sojere, kas vienkārši ir Latina, bet, kā jūs zināt, ir arī lesbiešu policisti, kas cīnās ar citplanētiešiem. Tas ir, ja Megija pat ir Latina. Kamēr izrādes veidotāji un The CW preses materiāli Megijai ir izrakstījuši rēķinu par Latina varoni, šovā Megija sevi dēvējusi par nebaltu, kas var nozīmēt jebko.
Atsaucoties uz iespējām Latinx izklaides profesionāļiem, es, protams, domāju aktierus, bet vēl svarīgāk es lateksu domāju augšējos pakāpienos. Tas nozīmē Latinx rakstniekus un producentus, režisorus, studiju vadītājus.
Tomēr Latinx vai nē, gan pārstāvība, gan iespējas ir atkarīgas no tā, vai lēmēji pieņem darbā pieņemšanu par prioritāti. Tas nav kaut kas, kas sākas un beidzas ar atsevišķām lomām vai darbiem. Tas ir kaut kas, par ko šiem lēmumu pieņēmējiem ir jādomā visu laiku. Iekļaušanai ir jābūt daļai no viņu pastāvīgā ētika, nevis pēc aizdomām, ko viņi saprot tikai steigā pēc tam, kad viņi jau ir izstādījuši savu izrādi vai apkalpojuši rakstnieku istabas ar balto cilvēku vairākumu.
Un tas sākas ar apzinātu lēmumu, ka tas ir svarīgi, ne tikai tāpēc, ka tas ir pareizi rīkoties, bet arī tāpēc, ka tas ir vērtīgs izrādei vai korporatīvai videi. Tas sākas ar izvēli būt uzmanīgam par to katru dienu. Kļūdas, piemēram, kas nav Latinx, kļūst par Latinx lomu, nenotiks, ja tagad šī daudzveidība ir kļuvusi par modes vārdu un visi apzinās, ka iekļaušana ir problēma (un ja nopietni, tad visi zina, ka pastāv problēma ar iekļaušanas trūkumu , Man ir vienalga, cik neapzināts ir cilvēka neobjektivitāte), lēmumu pieņēmēji domāja par katru savu lēmumu iekļaušanas kontekstā.
Kas attiecas uz Limu, viņa jau ir izlikta. Es ļoti ceru, ka Megijas Sojeres varonis tiks identificēts kā kaut ko un es gribētu, lai kaut kas būtu Latina. Viņai nevajadzētu būt vispārējam krāsu raksturam. Jūtas par Limas atcelšanu malā, Megijas varonis ir pelnījis, lai viņam būtu īpaša kultūra un fons, no kā smelties un informēt viņas personību.
Iespējams, ka tā bija neveiksme, piešķirot Latinx iespēju, taču tas joprojām var būt labs Latinx pārstāvības piemērs, ja tas tiek izdarīts pareizi.
(attēli, izmantojot The CW / Warner Bros. Television un manu personīgo arhīvu)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
