Veikt populāras grāmatu sērijas adaptāciju ir grūti. Izmaiņas ir nepieciešamas, un jūs ne vienmēr varat izdarīt visu, kas bija grāmatās. Es to saprotu. Tomēr, kad uzņēmums tērē naudu grāmatu sēriju tiesībām, jūs domājat, ka viņi tic grāmatas pieņēmumam - ka viņi vēlas pielāgot vismaz 75–80% no grāmatas, nevis veidosim tikai pilnīgi jaunu filmu un vienkārši uzsit pa to pazīstamu virsrakstu. Diemžēl tieši to Disnejs izdarīja, adaptējoties Artēmijs Vauls .
Filmu vadīja Thor s Kenets Branahs - cilvēks, kuram ar savu Šekspīra fonu būtu jāzina, ka auditorijai patīk iesakņoties ļaundarim, un viņš spēlē Kolinu Farelu kā Artēmiju Faulu I, Ferdi Šavu kā Artēmiju Faulu II (tikai vārdā), Lāru Makdonelu kā Holiju Šortu. , un Nonso Anozie kā Domovojs Batlers.
Ļaujiet man vienkārši sākt, sakot, ka, sākot no 30 minūtēm, kuras man izdevās noskatīties, dalībnieku sastāvs ir labs. Viņi nav vainīgi pie izdarītajām izvēlēm. Tas ir 100% scenārijs, kas pārvērš to, kas bija interesants bērnu apgaismots varonis, par vispārēju bērnu varoni.
In intervija ar / Filma , Branagh paskaidroja, kāpēc viņi nolēma pilnībā iemīļot tā tituliskā rakstura faktisko personību:
Tas bija lēmums, kas balstījās uz sava veida apgrieztu attieksmi pret to, ko es redzēju grāmatās, proti, Eoin iepazīstināja ar Artēmiju, kas savāca grāmatās morāles izjūtu. Viņš sacīja, ka licis viņu sagatavot kā 11 gadus vecu Bonda ļaundari. Man šķita, ka auditorijai, kas nav pazīstama ar grāmatām, tā būs grūti pieņemama lieta.
Jā, ja tikai šīs grāmatas būtu bestselleri.
Uz jautājumu, vai viņš domāja, ka tas lasītājus atsvešinās, Branagh atbildēja:
[…] Ir nepareizs uzskats, ka jūs varat iekļūt ikviena cilvēka galvā, kurš, iespējams, ir mīlējis grāmatu, un pēc tam sniegt viņiem to, kas, manuprāt, ir sava veida viltus ideja: it kā galīgā versijas versija grāmata. Jo tas vienmēr būs atšķirīgs ikviena cilvēka prātā, pat ja viņi skatās tieši to pašu teikumu vai to pašu raksturu.
Kas?
Es pat nesaprotu, ko viņš cenšas pateikt. Sižets un rakstzīmes nav vienādas! Tam nav nekāda sakara ar liešanu vai nebūt galīgu versiju, kas priecē ikviena individuālo interpretāciju. Tas ir saistīts ar faktu, ka tas tā ir nē šīs grāmatu sērijas adaptācija - nevis tāda, kas novērtē patieso stāstu, un kā grāmatu ventilators tas ir satraucoši, bet kā cilvēks, kam patīk bērnu literatūra, tas pasliktina, jo ... cik reizes mums ir jāveido šī saruna?
Bērniem patīk slikti puiši. Bērniem patīk stāsti par sarežģītiem bērniem. Kopš mums ir bijusi šī saruna Alises piedzīvojumi Brīnumzemē un viņas autoritātes skepse. Bērni netiek izslēgti, redzot, ka bērni ir slikti. Viņi nekā neviens cits zina, cik briesmīgi ir viņu vienaudži. Bērnībā mani mīlēja Artēmiju Fovlu tas, ka viņš bija nelietis, kurš pārspēja pieaugušos un viņš uzvarēja . Tas bija forši. Jūs bijāt pieradis, ka ļaundaris beigās tiek sakauts, un Artēmijs uzvarēja, bet arī viņš sāka izaugt par labāku cilvēku.
Man deviņu gadu vecumā tas nebija grūts jēdziens, un šodienas deviņus gadus vecie bērni ir pat gudrāki nekā mēs.
Ņemot vērā, ka izdevās veikt četrdaļīgu, finansiāli veiksmīgu programmas pielāgošanu Bada spēles - jūs zināt grāmatu sēriju, kurā bērni valdības dēļ viens otru slepkavo sporta dēļ - es domāju, ka mēs būtu varējuši rīkoties ar Artēmiju Faulu II kā paraut.
Un viņi nogalināja viņa māti bez iemesla!
(caur / Filma , attēls: Disnejs)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
