final fantasy 15 apģērbu pielāgošana
Amerikāņi ir izmantojuši dažas ... krāsainas valodas, lai aprakstītu debates pagājušajā naktī. Sākot no sūdiem līdz klasteriem, līdz pat daudzām ziņu izejvielām, vienkārši aizmirstot neizteikto likumu pret necenzētiem vārdiem un rakstot, kas tas par atkritumu? daudzi no mums izmanto sprāgstvielas, lai paustu savu sašutumu un satraukumu.
Bet tas rada arī nelielas problēmas, runājot par ārzemju publikāciju tulkošanu neatkarīgi no tā, kas pašlaik notiek Amerikā. Piemēram, The Asahi Shimbun (kas ir japāņu publikācija un ir viena no piecām valsts publikācijām valstī) bija mazliet problēmas ar shitshow, kas CNN Dana Bash izcēlās tūlīt pēc ... displeja .
Un, lūk, viņu tulkojums nav precīzi nepareizi .
Politisks rakstā par šausminošām starptautiskām reakcijām uz mūsu jaunāko nacionālo apkaunojumu,
Debates noteica, ka ārvalstu plašsaziņas līdzekļi mēģina atšifrēt amerikāņu pašas bieži vien krāsainās debašu denonsācijas. Japānas vadošajam laikrakstam Asahi Shimbun izaicinājums bija shitshow tulkošana. Viņu atbilde: izrāde, kas ir kā sūdi , daļa no raksta ar virsrakstu: Sliktākās debates jebkad. Vācijas sabiedriskā raidorganizācija globālajai auditorijai Deutsche Welle uzskatīja, ka klasteru fuck ir jādefinē kā sarežģīta un pilnīgi nesakārtota un nepareizi pārvaldīta situācija: neskaidrs juceklis.
28 dienas melnā cosplay
Ja godīgi, man ir slikti, ja jebkura ārzemju publikācija mēģina saprast, kas vispār notiek, pie velna, Amerikā, jo viss, ko mēs darām, ir kliegšana. Pagājušajā naktī Reičela Maddova tikai pasmējās, kad kaut kas notika, un pat Džo Baidens 90% gadījumu tikai noburkšķēja. Neviens no mums nezina, kas notiek, un tad mēs šeit veidojam vārdus, lai izteiktu, cik absolūti šausmīgs ir šīs valsts stāvoklis.
Kaut arī lielākā daļa Ķīnas plašsaziņas līdzekļu ignorēja debates, Hu’s Xijin, China’s redaktors Global Times , tvītoja par haosu, kāds šobrīd ir mūsu valdība:
Abi ASV politiskie līderi acīmredzami neparādīja amerikāņu priekšzīmīgu lomu, kā iesaistīties diskusijās. Šāds haoss ASV politikas augšgalā atspoguļo sašķeltību, ASV sabiedrības satraukumu un straujo ASV politiskās sistēmas priekšrocību zaudēšanu. pic.twitter.com/qZh9Ra6ixl
- Hu Xijin Hu Xijin (@HuXijin_GT) 2020. gada 30. septembris
Tātad, Asahi Shimbun, jūs nekļūdāties. Tā ir izrāde, kas ir kā sūdi, tāpat kā pārējā šī valsts. Mēs nonākam haosā bez iespējas izkļūt, un katrs solis uz priekšu noved pie kļūdu kāpnēm, kuras nokrītam. Tātad, jā, mūsu valoda tagad tā sakot kļūst mazliet krāsaināka, bet ... vai jūs varat mūs vainot? Šī ir izrāde, kas ir kā sūdi.
melns kanārijputniņš bērniem
(caur @War_Kittens vietnē Twitter , attēls: Olivier DOULIERY un Brendan Smialowski / AFP)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
