Vārdi: Horizon Zero Dawn, spēļu kritika un vietējā apropriācija