Ir daudz Ziemassvētku dziesmu, kas ir saprotama klasika. Baltie Ziemassvētki tver gan sniegotu svētku burvību, gan ilgas pēc vienkāršāka laika un mājām tālu. Ziemassvētku dziesma atgādina par svētku tradīcijām, pat ja nevienam no mums patiesībā nav kastaņu grauzdēti uz atklātas uguns, daudzi no mums ir meklējuši debesis pēc Ziemassvētku vecīša.
Bet es nedomāju, ka neviena Ziemassvētku dziesma šogad būs tikpat smaga kā cita klasika: Iegūstiet mazus priecīgus Ziemassvētkus. Konkrēti, oriģinālā versija, ko 1944. gada klasikā dziedāja Džūdija Garlenda, Iepazīstieties ar mani Sentluisā (kas man jāatzīmē, tagad straumē HBO Max, un, ja jūs to nekad neesat redzējis, mainiet to, jo tas ir jauki). Tāpēc, ka šobrīd nav nevienas citas dziesmas, kas tik ļoti notvertu skumjas, zaudējumus un vāju cerību uz 2020. gadu.
Have Yourself Priecīgus mazos Ziemassvētkus ir skumja dziesma, taisni uz augšu. Džūdijas Garlendas Estere dzied to mazajai Tootijai (Margareta O’Braiena), kad viņu ģimene plāno sakravāt mantas un pamest savu mīļoto māju Sentluisā. Viņi gatavojas zaudēt visu, ko zina, sākot no draugiem un stabilitātes līdz pat blakus esošajam zēnam, pēc kura Estere ir iekritusi. Viņa dzied šo dziesmu, lai uzmundrinātu savu mazo māsu, liekot viņai domāt par iespējami labāku nākotni, nevis par ļoti sāpīgo, vientuļo tagadni un vīrieti, ja tas nav 2020. gada svētku noskaņojums turpat, es nezinu, kas tas ir .
Šī dziesma noteikti ir skumja, un padarot to par skaudru, kāda tā ir, bija cīņa, tāpat kā rūgteni saldā toņa saglabāšana gados, kopš tā tika uzrakstīta. Balādi rakstīja Hjū Martins un Ralfs Blēns Iepazīstieties ar mani Sentluisā un tas bija vēl bēdīgāk par to, ko mēs ieguvām filmā. [Filmas producenti] teica: “Nē, nē - tā ir skumja aina, bet mēs vēlamies tādu kā optimistisku dziesmu, kas padarīs to vēl bēdīgāku, ja viņa smaidīs caur asarām, Martins paskaidroja, atskatoties uz dziesmu, gadus vēlāk .
Un sākotnējā versija patiešām bija dziesmu vārdi, kas bija rūgtenā salduma nomācošajā pusē : Sagādājiet sev priecīgus, mazus Ziemassvētkus / Iespējams, ka tie būs jūsu pēdējie / Nākamais gads, mēs visi, iespējams, dzīvojam pagātnē / Iegādājieties sev mazus, priecīgus Ziemassvētkus / Pop, ka šampanieša korķis reizes, piemēram, senie laiki / Laimīgās seno laiku zelta dienas / Uzticīgie draugi, kas mums bija dārgi / Nebūs tuvu mums vairs.
Tātad, dziesmu vārdi tika steidzami pārrakstīti uz versiju, kuru mēs zinām tagad, taču ... izmaiņas netika veiktas. Kad Frenks Sinatra atspoguļoja dziesmu savam 1957. gada albumam, viņš vēlējās, lai tā būtu vēl mazāk skumja, un viņam nepatika tā, kas neapšaubāmi ir dziesmas emocionālākā līnija. Līdz tam mums kaut kā nāksies sajaukt. Kā ziņots, Sinatra teica: mana albuma nosaukums ir Jautri Ziemassvētki . Vai jūs domājat, ka jūs varētu man jautri izveidot šo līniju? Un tāpēc pakariet mirdzošu zvaigzni uz augstākās zariņas, kas kļuva par liriku un normu.
Bet tas ir kauns, jo oriģinālā lirika īpaši apkopo to, kā brīvdienas jūtas šogad. Svētki vienmēr ir laiks, kurā melanholija sajaucas ar prieku. Protams, ir pienācis laiks dāvanām, cepumiem un gaismām, taču tas ir arī burtiski tumšākais gada laiks, un visi šie svētki un rotājumi var likt mums justies nostaļģiskiem vai vientuļiem par to, kas bija pat labākajos gados. Šogad lielākā daļa no mums nevar iet mājās. Mēs nevaram rīkot ballītes vai lielas svētku vakariņas. Mūsu bērni nevar apmeklēt Ziemassvētku vecīti vai viņu vecvecākus. Kopības sezona jāpavada atsevišķi, lai ‘kādreiz drīz mēs visi būsim kopā, ja liktenis ļaus.
Bet tas nav tagad. Un tas sāp. Tāpat kā nabadzīgā Estere un Tootija, mēs visi esam šeit, šajā svētku sezonā, cenšoties rast zināmu optimismu nākotnē, un tagad pie tā ilgi nepieturamies, jo, cerams, nākamgad visas mūsu nepatikšanas būs jūdžu attālumā. Bet līdz tam ir labi skumt. Ir labi klausīties Džūdiju vai jebkuru no simtiem šīs klasikas vāku, ko izvēlaties un ļaujiet sāpēt sirdij.
Mēs ceram, ka priekšā ir labākas dienas, un līdz tam mēs visi sajauksimies. Kaut kā tā.
(attēli: Warner Brothers)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
