Nav nekas jauns, kā pieminētšausmīgi aktuālsMargaretas Atvudas 1985. gada distopija Kalpones pasaka ir mūsu pašreizējā politiskā ainava. Romāna darbība norisinās Gileādas Republikā - agrāk Amerikas Savienotajās Valstīs. Romāns stāsta par nodarīto, kalponi jaunajā režīmā augsti ieņemtajam komandierim.
Atvuda pasaule ir dzimusi no apvērsuma, ko organizēja galēji labējā kristīgā kustība. Prezidents tiek nošauts, kongress tiek notriekts un laikraksti tiek cenzēti. Tiek uzlikti ceļa bloķētāji, un braukšana ir stipri ierobežota. Nekristieši un dzimuma nodevēji tiek noapaļoti uz augšu un tiek nosūtīti uz toksisko atkritumu tīrīšanu kolonijās, ja viņiem paveicas, tiek izpildīti, ja nē.
Gileadas sievietes burtiski pieder vīriešiem, kurām ir aizliegts turēt īpašumu, strādāt ārpus mājas, lasīt vai valkāt visu, izņemot slēpjamākos formas tērpus. Tā kā dzimstība ir visu laiku zema, auglīgu sieviešu klase, kas pazīstama kā kalpones, tiek piešķirta augsta ranga vīriešiem reproduktīvā nolūkā.
Tā ir drūma eksistence visiem, bet visveiksmīgākajiem, un tas liecina, ka kopš Donalda Trampa ievēlēšanas pilsoņu brīvību sarukšanas laikā romāna pārdošana ir pieauga par 200% .
Apspriežot pieaugumu, Atvuds nesen pieminēja, ka romāna pamatā bija reāli vēsturiski mirkļi, piebilstot, ka vēsture bieži atkārtojas . Tas neapšaubāmi ir taisnība, un romāns jau ir sevi pierādījis drausmīgi iepriekš. Jēkaba dēli savā agrīnā vardarbībā vaino islāma fanātiķus, un romāna pēdējā nodaļa, akadēmiskā lekcija, kas tika lasīta gadus pēc Gilead krišanas, skaidri norāda, ka tā bija rasistiskā politika pirms Gileādas perioda, viņu rasistiskās bailes, tas nodrošināja daļu no emocionālās degvielas, kas ļāva Gilead pārņemšanai gūt panākumus tikpat labi, kā tas izdevās.
Šajā brīdī ir skaidrs, ka galēji labējie, baltie supremātiskie noskaņojumi, kas virmo zem virsmas, pavēra ceļu Trampa panākumiem gandrīz tāpat kā Gileādas apvērsums. Lai gan informācija var atšķirties, Trampa administrācija jau ir ierobežojusi imigrāciju un ceļojumus, reproduktīvās brīvības un vides aizsardzību, un neliecina par apstāšanās pazīmēm. Ja Kalpones pasaka tik veiksmīgi gaidot mūsu pašreizējo grūtību, ko romāns var mums iemācīt par pretestību? Ko var mācīties no Offredas cīņas?
1. Neignorējiet draudus
Mēs ar Lūku viņu dažreiz skatījāmies vēlajās nakts ziņās. ... Mēs domājām, ka viņa ir smieklīga. Vai arī Lūks domāja, ka viņa ir smieklīga. Es tikai izlikos, ka tā domāju. Tiešām viņa bija mazliet biedējoša. Viņa bija nopietni.
Kad vēlētāji neuztvēra Trampu nopietni, viņš sāka uzvarēt. Tā kā neviens neticēja viņa teiktajam, kļuva neiespējami saprast viņa radīto ietekmi. Tā bija kļūda, un ar sekām mēs, iespējams, jutīsimies vēl ilgi.
"vēstules Larsam"
Bet mēs tagad zinām labāk. Mēs precīzi zinām, kas patiesībā ir Trampa ne musulmaņu aizliegums. Mēs zinām, ka nedrīkst taisīt Betsijas DeVosas darbs ir vienkāršs . Mēs zinām, ka sēdēšana un ļaut nomirt valdības ētikas birojam nav risinājums. Vēlēšanas bija modināšanas zvans, un neviens no mums nevar atļauties atkal gulēt.
2. Apkopojiet informāciju
kovboju bībops runā kā bērns
Es esmu trakojošs par ziņām, jebkura veida ziņām; pat ja tās ir nepatiesas ziņas, tām kaut kas ir jānozīmē.
Mūsu lielā kļūda bija [sieviešu] mācīšana lasīt. Mēs to vairs nedarīsim.
Offredas pasaulē kontrole tiek saglabāta, stingri ierobežojot to, ko stāsta sievietēm, ar kurām viņas var runāt un kur iegūt informāciju. Tiek demonstrētas propagandas filmas, lai pārliecinātu skatītājus par šausmām, kas viņus gaida ārpus režīma, publiskās telpas ir kļūdainas, un lasīšana, pat pārtikas preču veikalu izkārtnes, ir aizliegta. Šķiet, ka lielākais drauds Gileādas režīmam ir zināšanas.
Izmantojiet šo jaudu. Saistībā ar maldiem un alternatīviem faktiem ir svarīgāk nekā jebkad agrāk sekot līdzi Trampa administrācijas rīcībai. Nosakiet, vai informāciju saņemat no uzticamiem avotiem, izmantojot pareizus pārskatus un pārbaudāmas pretenzijas. Nedrīkst dalīties sensacionālistiskā, nepārbaudītā informācijā, pat ja tā apstiprina jau esošu viedokli. Izsauciet nepatiesus apgalvojumus un aiciniet citus atbildēt par patiesību. To nevar uzticēties prezidentam , tāpēc mums ir jānosaka augstāks standarts.
3. Sauc lietas īstajā vārdā
Mēs iemācījāmies lūpu pārklājumu, galvas gulēja uz gultām, pagriezās uz sāniem, vērojot viens otra muti. Tādā veidā mēs apmainījāmies vārdus, sākot no gultas līdz gultai: Alma. Džanīna. Doloresa. Moira. Jūnijs.
Vārdiem ir nozīme, un vārdiem ir nozīme. Lēmums atņemt kalponei viņu vārdu, atsaucoties uz viņu kā uz vīriešu īpašumu (burtiski Of-Fred), bija mērķtiecīga, dehumanizējoša taktika, kas domāta, lai novērstu jebkādu neatkarīgas identitātes izjūtu. Nosaucot nāvessoda izpildi par glābiņu, un cietuma apsargi un indoktrinatoru tantes iebildumus apgrūtināja, pretestību - grūtāk pamatot.
Ir obligāti jāizmanto īstie vārdi. Tagad mēs atrodamies post-patiesības laikmetā, un vairāk nekā jebkad agrāk mums ir jāsaprot, ka mūsu izmantotie vārdi reāli ietekmē cilvēku dzīvi. Tie nav alternatīvi fakti, tie ir meli. Tā nav ģērbtuves saruna, tā ir seksuāla vardarbība. Alt-labējie patiešām ir neonacisti, un vārdi imigrants un bēglis nekad nenozīmē tādas pašas lietas kā slepkava un izvarotājs. Žurnālisti, kas izplata to, ko Tramps drīzāk slēptu, nav viltus ziņas. Boulinga Zaļā slaktiņš nekad nav noticis, un to nevar izmantot kā stenogrāfiju iedomātiem islāma draudiem. Valoda vienmēr ir bijusi būtiska pretestības sastāvdaļa, un tās pareiza lietošana, lai pateiktu to, ko mēs patiesībā domājam, nekad nav bijusi tik svarīga.
4. Nekad nepārstāj pretoties
Viņi apturēja Konstitūciju. Viņi teica, ka tas būs īslaicīgi. Pat ielās nebija nekādu nekārtību. Cilvēki naktīs palika mājās, skatījās televīziju, meklēja kaut kādu virzienu. ... es nedevos nevienā gājienā. Lūks teica, ka tas būtu veltīgi.
Neļaujiet neliešiem tevi sasmalcināt.
Varbūt, ja Offreds būtu pievienojies protestiem apvērsuma pirmajās dienās, ja viņai būtu pievienojušies vairāk cilvēku, kuri vēlas proaktīvi pārtraukt netaisnību, pirms tai ir iespēja uzplaukt, Gileādas režīmam nekad nebūtu bijusi iespēja nostiprināties. Bet viņi to nedarīja, un tagad labākais veids ir izturēt un nekad nepārstāt pretoties. Tas ir izspēles-latīņu vēstījums, ko iepriekšēja kalpone atstāja Apvainotajam - joks, kas tulkojumā nozīmē, ka neļauj ļautiņiem tevi sasmalcināt, kas viņu uztur, jo Gilead draud nēsāt jebkādu neatkarības izjūtu.
Tas ir tas, ko nomācošie režīmi vēlas, lai notiekošais mūs tik ļoti nomāktu, ka mēs pārstājam cīnīties. Nepārtraukta opozīcija kabineta iecelšanai amatā un izpildvaras rīkojumiem ir pārsteigusi Trampa administrāciju. Tramps ir saskāries ar lielāku pretestību, nekā viņš jebkad varēja iedomāties, un viņam tas bija jādara samazināt savus plānus . Mums jāturpina iet. Mēs nevaram ļaut nelietēm mūs sasmalcināt.
4. Rūpes par otru
Alianses var būt pat šādās vietās, pat šādos apstākļos. Tas ir kaut kas, no kura jūs varat būt atkarīgs: vienmēr būs alianses, viena vai cita veida.
Tas ir mīlestības trūkums, no kura mēs nomirstam.
Daudzi no mums ir neaizsargāti. Naida noziegumi pret musulmaņiem ASV nepārtraukti pieaug. Vairākos štatos ir ierosināti rēķini par vannas istabu, kas līdzīgi Ziemeļkarolīnas rēķiniem. Atceļot Likumu par pieņemamu cenu, miljoniem cilvēku paliks bez jebkādas veselības apdrošināšanas. Neskatoties uz masveida protestu, ASV armija ir apstiprinājusi Dakota Access cauruļvada pabeigšanu.
Betmens nogalināšanas joks kailums
Šajā brīdī mēs nevaram atļauties tikai uzmanīties no sevis. Tikai, iestājoties kopā par ikviena cilvēka tiesībām, kaut kas tiks sasniegts. Gileadā draudzība bija aizdomīga, un jebkura saziņa starp potenciālajiem sabiedrotajiem tika ierobežota. Bet, neraugoties uz šiem centieniem, ziņas par tuviniekiem tika nodotas garām, un pazemes dzelzceļš kļuva par veidu, kā izvest no valsts briesmās esošos, tostarp Offred. Draudzība, alianses un koalīcijas mūs stiprina. Rūpes par jautājumiem, kas mūs tieši neskar, mūs stiprina. Baltajiem sabiedrotajiem vajadzētu piedalīties Black Lives Matter protestos. Tiem, kas spēj maksāt par veselības aprūpi, joprojām būtu jācīnās par vispārēju piekļuvi. Mums visiem vajadzētu rūpēties par piesārņojumu un piekļuvi dzeramajam ūdenim, pat ja mūsu mājas nav pakļautas riskam. Politika “Manā pagalmā” nav vietas vienotā kustībā. Mums jāmīl viens otru.
5. Rūpējieties par sevi
Man ir jāiztur, jāaizsargā sevi vēlāk.
Tomēr ir viegli justies nomāktam, justies tā, it kā notiktu vienkārši pārāk daudz, pārāk daudz, ko labot. Pretoties netaisnībai nozīmē arī zināt savus ierobežojumus un atkāpties, kad nepieciešams laiks, lai uzlādētos. Rūpes par sevi ir labākais veids, kā nodrošināt, lai jūs nepiedegtu.
Ir pareizi atvienot, atņemt laiku nepārtrauktajam ziņu pārplūdim, kas pārņem Facebook mājas lapas un Twitter plūsmas. Koncentrējieties uz pietiekami daudz miega, vingrošanas un terapijas apmeklēšanu vai tādu cilvēku tīkla izkopšanu, kuri varētu jūs uzklausīt un atbalstīt, kad jūs runājat par to, kā šī administrācija jūs ietekmē. Praktizējiet pašaprūpi jebkādā veidā, kas jums šķiet piemērots. Tas varētu būt kaut kas tik niecīgs kā Apvainots zagt sviestu, ko izmantot kā sejas krēmu (neliels mēģinājums vēlreiz apliecināt savas ķermeņa īpašumtiesības), vai tikpat krasi kā tad, kad viņa atkāpjas no Mayday kustības, nobijies kā iemeslu saraksts, kuru dēļ viņu varētu izpildīt turpini montēt. Lai kāds tas būtu, saglabāt savu veselību un laimīgumu ilgtermiņā joprojām ir jūsu galvenā prioritāte.
6. Vienmēr padariet to personisku
Sievietes jokojot nevar pievienot, viņš reiz teica. Kad es viņam jautāju, ko viņš domā, viņš sacīja: Viņiem viens un viens, viens un viens nepadara četrus.
Komandiera teiktais ir patiess. Viens un viens, viens un viens nav vienāds ar četriem. Katrs no tiem paliek unikāls, nav iespēju tos apvienot. Viņus nevar apmainīt, viens pret otru.
Saruna starp Offredu un komandieri norāda uz izšķirošu mācību: liela mēroga pārmaiņas vienmēr sākas kā neliela pretestība, un cīņas vērts ir tas, kā netaisnība ietekmē atsevišķus cilvēkus. Gileada vislielākā nepareizā darbība bija pieņemšana, ka sievietes ir savstarpēji aizstājamas, ka viņas var izskaust jebkādas individualitātes pēdas un izturēties pret veselu cilvēku grupu kā ar izmantojamu resursu.
Pretestībai jābūt personīgai. Tam ir kaut kas emocionāli jānozīmē, pretējā gadījumā tam nav jēgas. Lai gan ir svarīgi sajust, ka tas, uz ko jūs strādājat, ir daļa no kaut kā lielāka, problēmas kļūst daudz vieglāk pārvaldāmas, ja tās tiek samazinātas. Vispirms mēģiniet palīdzēt mājas tuvumā. Ievērojiet pēc iespējas lielāku ietekmi uz nelielu daļu no valsts problēmām un atcerieties, ka vietējai organizēšanai ir pierādīts sasniegums , abām ejas pusēm.
7. Nedomājiet, ka pie varas esošos no tā nevar atbrīvot
pēdējā dziļā kosmosa deviņu sērija
Nepieklājību čukstēšanā ir kaut kas spēcīgs, par varas pārstāvjiem. Tajā ir kaut kas apburošs ... tas viņus deflē.
Ja Trampa daudzie Twitter dusmu lēkmes ir pierādījušas vienu lietu, tas ir tas, ka viņš nevar izturēt joku muca. Tas ir prezidents, kurš lielu daļu laika pavada, skatoties televīziju, kurš nāk no televīzijas pasaules un kurš ļoti vēlas, lai viņu redz pozitīvā gaismā. Turpmākajos mēnešos un gados komēdijas izmantošana, lai viņu nolaistu zem nagi, var tikai palīdzēt. Lai gan ir svarīgi nopietni uztvert līderu darbības, ir svarīgi atcerēties, ka viņi ir tikai cilvēki. Viņiem ir trūkumi, viņiem ir vājās vietas, ar tiem var cīnīties, un mums par to jāatgādina jebkurš no mūsu rīcībā esošajiem līdzekļiem, īpaši humors.
9. Nenovērtējiet par zemu savus spēkus
Man ir dakša un karote, bet nekad nazis. Kad ir gaļa, viņi man to sagriež pirms laika, it kā man trūkst roku prasmju vai zobu. Man tomēr ir abi. Tāpēc man nav atļauts nazis.
Mums visiem ir dažādas iespējas, un, spēlējot pēc saviem spēkiem, mēs varam īstenot reālas pārmaiņas. Vai jūs varat doties uz protestiem un demonstrācijām? Sieviešu gājiens Vašingtonā pulcēja miljoniem cilvēku visā pasaulē un nosūtīja nenoliedzamu vēstījumu. Vai jūs varat finansiāli dot naudu tādām iestādēm kā ACLU, Lambda Legal un Planned Parenthood vai abonēt laikrakstus un žurnālus, kas dara labu darbu? Viņiem nepieciešama jūsu palīdzība. Vai jums ir specializētas zināšanas, kuras varat izmantot, lai palīdzētu citiem? Tie, kuriem ir, piemēram, valodas un tulkošanas prasmes vai juridiskās zināšanas, būs ļoti pieprasīti. Vai varat brīvprātīgi pavadīt laiku, piesaistīt līdzekļus vai sarunāties ar cilvēkiem no durvīm līdz durvīm kādā jūsu izvēlētā organizācijā? Vai jūs varat piezvanīt savam kongresa loceklim, lai darītu zināmu savas bažas?
Lielā daļā romāna Offreds jūtas zaudēts. Paranoja un neuzticība, ko radījis Lielajam Brālim līdzīgs režīms, ir atstājusi viņu bezpalīdzīgu, nespējīgu rīkoties, kas varētu apdraudēt viņas vai pazudušo tuvinieku dzīvi. Bet, lai arī viņa, iespējams, nav spējīga uz Mayday kustības aktīvāku pretestību, tieši viņas drosmīgi izstāstītā liecība pārdzīvo Gileādas krišanu. Mums visiem ir prasmes, ar kurām mēs varam palīdzēt, un, lai izveidotu kustību, ir vajadzīgi visi pretestības veidi.
sieviešu līdzstrāvas ļaundaru saraksts
10. Izstāsti savu stāstu
Ja tas ir stāsts, kuru es stāstu, tad man ir kontrole pār beigām.
Ja es kādreiz spēšu to noteikt vienā vai otrā formā, pat vienas balss formā citai, tā būs rekonstrukcija.
Tas ir Offreda stāsts, kas pārdzīvos režīma briesmas un sašutumu, un viņas drosme to stāstot nodrošinās, ka nākamās paaudzes zinās un, iespējams, mācīsies no viņas ciešanām.
Mums jāizlemj, kā izskatās mūsu stāsti. Mums jāizlemj un jāpierāda, ka mēs esam kas vairāk par rasistiskiem, seksistiskiem, homofobiskiem stereotipiem, kuros Tramps un viņa līdzīgie satiekas. Izstāstiet savu stāstu. Neklusējiet par to, kā šīs jaunās politikas ietekmē jūs un jūsu tuviniekus. Mums ir vajadzīgas šīs liecības, šie cilvēku stāsti likumdošanas lēmumu pamatā. Viņi elpo dzīvi cīņā, kas citādi būtu pārāk abstrakta, pārāk sausa, lai sevi uzturētu. Mūsu stāsti ir jāuzklausa, kaut vai tikai tāpēc, ka mēs zinām, ka neesam vieni. Ir spēks atzīt viens otra sāpes, un vislabāk to saka Apvainotais: Es turpinu turpināt šo skumjo un izsalkušo, pārgalvīgo, šo klibo un sagrozīto stāstu, jo galu galā es vēlos, lai jūs to dzirdētu, tāpat kā es dzirdēšu jūsu pārāk, ja man kādreiz ir iespēja.
Varbūt tāpēc Kalpones pasaka ir bijusi tik ilgstoša ietekme. Uzmanība koncentrēties uz klusu pretestību, nepiekāpšanos izmisumam un bezcerībai, neraugoties uz milzīgo spiedienu to darīt, uz indivīda stāsta klausīšanos un iejūtību tajā, kas viņiem nācies pārciest, tieši to dara romāns - un, cerams, arī gaidāmās minisērijas. labi. Ja mēs klausāmies viens otrā un strādājam viens otram, varbūt mums ir iespēja.
(attēls caur Hulu)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
