NBC Live Bye Bye Birdie cer būt mazāk seksistisks (un vairāk puertorikāņu) nekā iepriekšējās filmētās versijas

attēls, izmantojot Tinseltown / Shutterstock

attēls, izmantojot Tinseltown / Shutterstock

Džeina Ostina svētie 4. rinda

NBC viņiem patīk viņu dzīvie mūzikas notikumi, un mēs slēdzam viņu nākamo piedāvājumu, Uz redzēšanos Putnijs , kuru abas zvaigznes spēlē, un to izpilddirektors ir Dženifera Lopesa. Brodvejas leģenda Hārvijs Fieršteins ir pielāgojis mūzikla grāmatu un veicis dažus būtiskus uzlabojumus, lai šo 1960. gadu amerikāņu attēlu parādītu 21. gadsimtā.

Tiem, kas nav pazīstami, Uz redzēšanos Putnijs ir stāsts par mūzikas aģentu vārdā Alberts, kurš pārstāv Elvistam līdzīgu dziedātāju Konradu Birdiju, kurš, tāpat kā Elviss, dodas armijā. Pirms viņš piesakās, Alberts nāk klajā ar ideju, lai Konrāds dotu laimīgam konkursa uzvarētājam vēl vienu skūpstu, pirms viņš dodas karā. Tad mūzikls turpina izpētīt šī konkursa uzvarētāja, 15 gadus vecā Kima MacAfee, pilngadību; attiecības starp Albertu un viņa sekretāri / draudzeni Roziju; un kā visa Saldās Ābolas pilsēta Ohaio tiek galā ar putnu drudzi.

Diks Van Deiks un Čita Rivera kā Alberts un Rozija

Diks Van Deiks un Čita Rivera kā Alberts un Rozija Uz redzēšanos Putnijs

Tas, ko vienmēr esmu mīlējis oriģinālā Brodvejas iestudējumā (kas 1961. gadā ieguva labāko mūzikas tonusu), bija tas, ka tas koncentrējās uz puertorikāņu sievietes pieredzi. Diks Van Djēks spēlēja Alberta lomā un Brodvejas leģenda Čita Rivera kā Rozija Alvaresa, izpelnoties Tonija nomināciju par savu lomu un attēlojot niansētu Latinas attēlojumu ASV.

Dziesma Spanish Rose, kas bija oriģinālā Brodvejas iestudējumā un tika pielāgota 1995. gada TV filmā, kurā galvenā loma bija Vanesai Viljamsai, jo Rozija ir izaicinoša gandrīz katra Latinx stereotipa sabrukums, reaģējot uz rasistiski potenciālu vīramāti. Kamēr rekvizīti ir jāmaksā oriģinālam no karalienes ...

... man labāk patīk liriskās izmaiņas 1995. gada versijā:

Neatkarīgi no versijas, Rosie's Puerto Rican identitāte tika izveidota sākotnējā izejmateriālā, piešķirot personāžai Latinx uzvārdu un izliekot puertorikāņu aktrisi viņas atveidošanai. Kopš tā laika šajā nodaļā viss kļuva nedaudz vilns. 1963. gada filmā Van Dyke tika uzaicināts atkārtoti pildīt Alberta lomu, turpretī Rozijas loma tika pārstrādāta ne tikai ar Janet Leigh, bet arī viņa puertorikāņu identitāte tika izdzēsta, viņas uzvārds mainījās no Alvarez uz DeLeon, lai padarītu viņu mazāk specifiska etniskā piederība. Spāņu Roze filmā netika izmantota.

1995. gada versijā Spānijas Roze patiešām parādījās, bet lomu spēlēja Vanesa Viljamsa, kura nav Latina. Vismaz kāda krāsaina sieviete spēlēja lomu? Un, godīgi sakot, man patiešām patika viņas sniegums.

Tomēr šī gaidāmā tiešraides versija ir iespēja iegūt filmētu versiju viss pa labi. Hārvijs Fieršteins pastāstīja The Hollywood Reporter ka bija vairākas lietas, kas viņu uztrauca, uzņemoties šo adaptāciju.

ir Hēra un Kanans precējušies

Es gribu būt patiess tam laikam, kad tas notiek, bet tajā pašā laikā, kad Rozija ir Alberta sekretāre, ar kuru viņam ir dēka, ir nedaudz seksistiska un vecmodīga. Es neredzēju tam iemeslu. Tāpēc es to mainīju. Es viņus abus padarīju par vidusskolas skolotājiem.

Viņš ir angļu valodas skolotājs, kurš raksta dziesmu, un viņa ir mūzikas skolotāja, kas saka: “Man ir lielisks bērns ar lielisku balsi. Viņš beidzot ir Konrāds Birdijs, kurš, domājams, tikai vienu vasaru atvaļinās, lai popularizētu ierakstu, bet pārvēršas par zvaigzni. Ir pagājuši astoņi gadi, un Rozija vēlas tikai atgriezties viņu reālajā dzīvē. Šādā veidā patiešām ir daudz jēgas.

Anita Sarkeesian Zoe Quinn Apvienoto Nāciju Organizācija

Tam tiešām ir daudz jēgas, lai gan tas prasītu mazliet pielabināt dziesmu Angļu valodas skolotājs . Tomēr ir lieliski redzēt, ka Alberts un Rozija šajā versijā būs vienādi.

Šaubīgi satriecošs ir fakts, ka Roziju atkal spēlēs puertorikāņu trīskāršais apdraudējums! Šoreiz apbalvojumus veic Dženifera Lopesa, un, tā kā viņa ir projekta izpildproducente, šī jaunā tiešraides versija apmierinās Lopesa vēlmi, lai ēterā tiktu uzsvērta Rozijas cīņa kā puertorikāņu sievietei, kura grasās sasniegt vidējo vecumu un ir attiecībās ar vīrietis, kurš baidās no saistībām, kā redzams oriģinālā mūzikla grāmatā, bet pazudis 1963. gada filmā.

Es nevaru gaidīt. Uz redzēšanos Putnijs ir pirmais dzīvais mūzikls no NBC, par ko es patiesi priecājos! Vai jūs skatīsieties?

- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -