Negribu izcelsme

Faktoīds par godu Zvaigžņu karu diena , kas ir šodien (‘Ceturtais var būt ar jums’): Interneta memeletas ‘negribu’ izcelsme ir ķīniešu bootleg versija Zvaigžņu karu III sērija . Nevis LOLcats.

Ja to izmanto kā starpsaucienu, Nē! bieži saka kā 不要 (burtiski, negribu vai negribu). Tagad bēdīgi slavenā Zvaigžņu karu sērijas III sērijas bootleg versija, kas slikti tulkota no ķīniešu valodas angļu valodā, tulkoja Dārta Vadera Noooooooo (不要) saucienu Do not want; šī tulkošanas kļūda kļuva par interneta mēmu.

( Vikipēdija caur Ēriks Špīgelmans caur Niks Duglass )

troņu spēle publicē piezīmes