filmas prydain hronikas
Es nezinu, kā es nolēmu spēlēt Papīri, lūdzu neņemot vērā paralēles. Kāpēc tieši šī spēle no visām manā neizpildītajā spēlē esošajām spēlēm? Vai tā bija zemapziņas lieta? Patiešām ir smieklīgi, ka es par to nedomāju. Tas ir tā, it kā es patiešām būtu aizmirsis, cik lielu daļu manas dzīves ir definējis pases zīmogi, cik bezmiega nakšu es pavadīju, uztraucoties, teica to pašu.
Es to rakstu no savām bērnības mājām Kalifornijas dienvidos. Es atnācu šeit, lai sapludinātu pasākumus, galvenokārt starp kuriem bija manas vecmāmiņas piemiņas dievkalpojums. Vispirms viņa bija vācu imigrante, otrā - ASV pilsone. Piemiņas vietā tēvocis runāja par fotogrāfiju, kurā mana vecmāmiņa un viņas māsa bija redzamas kā mazas meitenes, spēlējoties viņu pagalmā. Viņš atzīmēja, ka, ja jūs toreiz būtu paskatījies uz viņiem, būtu grūti iedomāties, cik atšķirīgi viņu dzīve izvērtīsies.
Viņš daļēji runāja par Austrumu un Rietumvāciju.
Mani vecvecāki bija bērni, kad sākās Otrais pasaules karš, dzimuši nepareizā vietā un nepareizā laikā. Mana vecmāmiņa uzauga šī kara ieskauta un kļuva pilngadīga padomju okupācijas laikā. Viņa aizbēga no Austrumvācijas pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados, jauki sarunājusies robežsarga labajās žēlastībās. Viņa nokļuva pāri. Viņa dabūja savus papīrus.
Mana mamma šos papīrus atrada pirms dažiem mēnešiem, un arī mans vectēvs, kaut arī viņš bija amerikānis. Darbība saspraude, pasludina galveni. Ilgi pirms šo papīru izdrukāšanas mans vectēvs tika iesaukts vācu armijā, tuvu kara beigām. Vācija sāka trūkt vīriešu. Manam vectēvam bija piecpadsmit. Visu viņa vidusskolas klasi aizgrūda aiz pretgaisa ieročiem. Tikai bērni, izsalkuši un nobijušies. Bet pēc kara šķelšanās rietumu pusē viņš atgriezās skolā. Viņš ieguva matemātikas doktora grādu, un tas viņu ieinteresēja Amerikas valdībā. Aukstais karš bija virmojis jau desmit gadus, un amerikāņi sagrāba visus vācu inženiertehniskos talantus, ko vien varēja. Operācija saspraude atbrīvoja manu vectēvu no formas, kuru viņš bija valkājis, un atveda viņu un manu vecmāmiņu uz valsti, kuru viņi kādreiz sauca par mājām. Viņš strādāja pie Apollo programmas un vēlāk Shuttle. Tas viss tāpēc, ka kāds valdības birojā nolēma piegādāt jaunu dokumentu kopumu.
Es neeksistētu, ja nebūtu šī lēmuma.
Ātri uz priekšu 21. gadsimtā. Ja neesat ģimenes loceklis vai specializējies kādā jomā (piemēram, piemēram, raķešu zinātnē), nokļūšana šajā valstī ir rupjš bizness. Es to zinu, jo mēs ar savu Islandes partneri pēdējo deviņu gadu lielāko daļu esam pavadījuši, cenšoties atrasties vienā un tajā pašā vietā. Vēl pirms pieciem mēnešiem viendzimuma pāri netika atzīti saskaņā ar ASV imigrācijas likumiem. Pat ja mēs būtu precējušies, mums nebūtu nekādu iespēju. Mūsu stāsts ir garš, taču pietiek pateikt, ka tas ietver daudz dokumentu, lidostas, pirkstu nospiedumus, juridiskas konsultācijas un laika atstarpi. Gadu starpība. Daudzas no tām uzsāka vīrietis, kurš nekad nebija apmierināts ar mana partnera dokumentiem. Tas nebija svarīgi, cik tīrs bija viņas ieraksts vai cik labi bija viņas nodomi, vai tas, kā ieteica, mans vārds no tā tika pilnībā atstāts. Iemeslu dēļ uz kuriem mēs nekad nesaņēmām skaidru atbildi, viņš ātri paķēra sarkano zīmogu. Tā rezultātā mans partneris kopš 2006. gada nav bijis valsts vadītājs.
Bet durvis atvēra jūnijā ar DOMA nāvi. Es biju redzējis šīs ziņas, taču tās mani pilnībā nesasniedza, līdz es saņēmu apsveikuma e-pastu no drauga, kurš strādā imigrācijas advokātu birojā. Es lasīju viņas vārdus no savām pašreizējām mājām Reikjavīkā un raudāju. Es varētu atgriezt savu partneri manā pasaules malā.
Tas pats draugs apprecas nākamnedēļ, un mēs ar partneri apmeklējam. Šeit, Kalifornijā. Pirms mēneša devos kopā ar savu partneri uz ASV vēstniecību Reikjavīkā, turot viņas roku pēc tam, kad izgājām cauri metāla detektoram, vēlreiz pārbaudot, vai mums ir visi pareizie dokumenti. Viņas priekšnieces papīri, mūsu saimnieka papīri, bankas papīri. Manis papīrs, kurā minēts, ka mans partneris tiksies ar mani, paskaidrojot, ka es dzīvoju un strādāju Islandē un ka mums nav tūlītēju plānu pārcelties. Man ir labi tagad iesaistīties. Mums ir atļauts pastāvēt.
Sieviete aiz letes bija pamatīga, bet jauka. Viņa uzdeva daudz jautājumu un atvainojās, cik ilgi bija jāveic pirkstu nospiedumu pārbaude. Viņa bija apmierināta ar papīriem. Šoreiz sarkanā zīmoga nebija. Viņa manam partnerim teica, ka nākamajā dienā varētu saņemt savu tūristu vīzu.
Vai ir kāds iemesls, kāpēc viņi varētu mani sūtīt atpakaļ? - jautāja mans partneris.
Sieviete izskatījās simpātiska. Es tev varu iedot visus zīmogus, ko vien varu, viņa teica, bet viņi darīs visu, ko vēlas.
Līdz brīdim, kad šī ziņa pieaugs, mana partnera lidojums būs pienācis. Mēs esam izdarījuši visu, kas ir virs borta un likumīgi. Mēs nekad neesam pārkāpuši nevienu likumu. Tomēr nedēļām ilgi es baidījos, ka muitas aģents varētu būt sliktā garastāvoklī.
pieteikties darbam trumpa administrācijā
Un es zvēru jums, kaut kā neizpratnē, nekas no tā netika ienācis prātā, kad es pieņēmu gadījuma lēmumu spēlēt Papīri, lūdzu .
Spēle sevi raksturo kā distopisku dokumentu trilleri. Spēlētājs ar sarkanām un zaļām zīmogiem izlemj iespējamo imigrantu likteni izdomātajā valstī Arstotzka. Ieceļošanas noteikumi ar katru dienu kļūst arvien sarežģītāki. Ārzemniekiem nepieciešama ieceļošanas atļauja. Darba ņēmējiem ir vajadzīgas darba atļaujas. Kolechia pilsoņiem jāveic visa ķermeņa skenēšana. Pirmās nedēļas beigās mans rakstāmgalds bija nesvītrots - noteikumu grāmatas, kukuļi, pirkstu nospiedumu kartes, atsauces uz atsaucību. Es nevarēju nepamanīt manas pārblīvētās darbvietas salikumu ar ainu, kas redzama augšējā rāmī - tīrs putna lidojuma skats uz manu imigrācijas kontrolpunktu ar tukšu vietu abās pusēs. Visi šie noteikumi tikai tāpēc, lai staigātu no vienas konstrukcijas puses uz otru. Jo tālāk jūs atvelkat, jo tas kļūst absurdāks. Es iedomājos peldam virs planētas, lūkojoties uz kontinentiem, kas ir daudz mazāk sadalīti nekā jūs ticētu kartēm, ņemot vērā noteikumus, kas nepieciešami, lai pārvietotos pāri telpai, kuru es viegli varētu nosegt ar īkšķi.
Un tomēr es spēlēju pēc noteikumiem. Mans dēls bija badā un mana sieva bija slima, un, ja es pieskrūvētu, es tiktu piestiprināts man vajadzīgais atalgojums par pārtiku un zālēm. Es ignorēju sievietes lūgumus ar ieceļošanas atļauju, kurai beidzies derīguma termiņš, kura sešus gadus nebija redzējusi savu dēlu. Jūsu dēls, dāma? Mans dēls. Es tikai daru savu darbu.
Esmu domājis šo frāzi daudzas reizes, kaut arī ar vietniekvārdu maiņu. Es pavadīju neskaitāmas stundas lidostās. Es varu pateikt, kā drošība atšķiras atkarībā no tā, kur jūs lidojat vai no kurienes. Dažāda veida jautājumi, tipiskais rindu garums, friskēšanas pamatīgums. Ejot cauri kontrolpunktiem, es vienmēr smaidu un viegli turu balsi. Es izpildu, cik ātri vien varu. Viņa tikai dara savu darbu, es sev saku, kad svešinieks ar muguru pārskrien man pāri krūtīm. Un tad, kad dusmas sāk iezagties, lieta, kas mani vienmēr nomierina: nevajag. Jūs nevarat atļauties citu biļeti. Jums jātiek mājās.
Es vēroju, kā cilvēki spēlē izpilda tikpat klusi. Es cīnījos ar nepieklājību, kad pārbaudīju kailas svešu cilvēku ķermeņa fotogrāfijas. Kad viņi to nepildīja, es viņus aizturēju. Es aizturēju vairāk cilvēku par mazākiem pārkāpumiem pēc tam, kad viens no apsargiem apsolīja mani ieskaitīt prēmijā, ko viņš saņēma par arestu veikšanu. Es atklāju, ka jūtos nepatīkama pret kļūdām - nē, nevis pret pašām kļūdām, pret cilvēkiem, kas tās pieļāvušas. Kāds bariņš idiotu. Kā viņi varēja nezināt noteikumus? Viņi ir tik skaidri! Es jutos pašapmierināts savā nepelnītajā varā, kad notriecu sarkano zīmogu uz leju. Laipna un neglīta. Doba.
Papīri, lūdzu parādīja man, ka manu līdzjūtības izjūtu var kārtīgi pārspēt ar pareizo spiedienu. Nepieciešama tikai rezultātu karte un kāds iedomāts konteksts. Es ienīstu to, ko par mani saka, kaut arī tas ir visredzamākais lieta pasaulē. Šeit nav briesmoņu. Tikai cilvēki, ievērojot noteikumus.
Mans dēls nomira, tāpat kā sieva un pārējā mana ģimene. Rezultātā zaudēju darbu. Iedzīvotājiem ir paredzēts veidot spēcīgas ģimenes. Slava Arstotzkai.
Nākamreiz spēlēju savādāk. Es kļuvu vēl rūpīgāka, uzmanīgi ievērojot noteikumus - bet ne paklausības dēļ. Skatiet, mana darba alga ir balstīta uz to, cik daudz cilvēku es apstrādāju. Ja es apstrādāju daudz cilvēku un nepieļauju nevienu kļūdu, tad man maksā vairāk. Ja man maksā vairāk, es varu atļauties ciest sodus par izgatavošanu tīša kļūdas. Tāpat kā ielaist bēgļa sievu, kuru tikko apstrādāju, kaut arī viņai nebija ieceļošanas atļaujas. Tāpat kā novērst cilvēku tirdzniecībā iesaistīto cilvēku, kaut arī visi viņa dokumenti bija kārtībā. Tāpat kā uzņemt sievieti, kuras dzimums neatbilst viņas pasē uzdrukātajam. Klusas mazās žēlastības, visas aprēķinātās, visas bīstamās. Es joprojām uztraucos par savu dēlu. Bet es uztraucos arī par nākotni, ko turēju rokās. Ceļi nav izstaigāti, domino dominē.
Apzīmogojot un skenējot un ļaujot lietām paslīdēt, es sapratu, ko daru. Es strādāju ar birokrātiskajām drāmām, kas ir veidojušas manu dzīvi. Es prātoju, vai vīrietis, kurš palīdzēja manai vecmāmiņai, ir nonācis nepatikšanās. Es prātoju, vai vīrietim, kurš noraidīja mana partnera pieteikumus, ir dēls.
Bekijs Čambers raksta esejas, zinātnisko fantastiku un citas lietas par videospēlēm. Tāpat kā lielākajai daļai interneta cilvēku, arī viņai ir vietni . Viņu var atrast arī vietnē Twitter .
