Tatjana Maslany turpināja Vēlā izrāde ar Stīvenu Kolbertu vakar kopā ar Sāru Polsonu. Kolberts izteica komplimentus Maslany par viņas talantu akcentiem, un Maslany stāsta viņam, ka palīdzēja pieaugt, dzirdot mātes tekošās franču, vācu un spāņu valodas.
Pēc tam abi runāja par viņas vācieti. Konkrētāk, viņi runāja par viņas mīļāko vācu vārdu: seja, kurai nepieciešama dūri , salikts vārds, kas nozīmē seju, kas lūdz iesist. Slapstick sejas vai jūs runājat par vairākām sejām, kuras lūdzas iesist. (Ja vēlaties to iekļaut savā vārdu krājumā, šeit ir izruna .)Kad Kolberts jautāja, vai viņš atradīs vārdu, izmantojot meklēšanu internetā, Maslany atbildēja: Jūs noteikti to atradīsit. Acīmredzot ar daudz Teda Krūza fotogrāfijām.
Es googlē seja, kurai nepieciešama dūri un, jā, jums nav jātur pārāk tālu, lai atrastu prezidenta kandidāta attēlu. Tas ir fantastisks vārds, kas, manuprāt, ir mazliet precīzāks par to Pārtraukums izdomāts kā Resting Douche Face (līdzinieks atpūtai kuce sejai), nosaucot Martinu Škreli, Tedu Krūzu un Robinu Tiku par RDF slimniekiem. GWU neiroloģijas profesors Ričards E. Citoviks faktiski analizēts Teda Krūza seja kādu laiku atpakaļ, lai izskaidrotu šo parādību. Kruza vecais koledžas istabas biedrs Kreigs Mazins dažus mēnešus atpakaļ izmantoja šo terminu, lai aprakstītu Krūzu:
Kad satiku Tedu 1988. gadā, man nebija vārdu, lai viņu raksturotu, bet tikai tāpēc, ka nerunāju vāciski. Paldies, vācieši, par Backpfeifengesicht.
- Kreigs Mazins (@clmazin) 2016. gada 20. janvāris
