Merriam-Webster Dictionary, vārds autoritāte ar labāko Twitter kontu, paziņoja par 530 jauniem vārdiem, kas iekļauti tās leksikā 2019. gada septembrī. Visaizraujošākais bija redzēt, vai tie oficiāli tika definēti kā vietniekvārdu variants tiem, kuru dzimuma identitāte nav binārā.
Vārdnīcas čivināt paziņojums par to, ka viņi pievienojās citiem vārdiem, kuri ir kļuvuši populāri angļu valodā, piemēram, Bechdel tests, bezmaksas solo un dziļais stāvoklis. Lai gan lielākā daļa Merriam-Webster atsevišķo septembra vārdu tvītu saņēma patīkamu atzīmi Patīk un Retweets, tie bija lielas ziņas un ar entuziasmu saņēma sociālos medijus.
Vārdnīcai ir pievienots neobinārais vietniekvārds ‘viņi’. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 2019. gada 17. septembris
Viņi kā nenobinārs vietniekvārds tagad ir šī vārda ceturtā lietošana vārdnīcā , tā definēts:
- lieto, lai atsauktos uz vienu personu, kuras dzimuma identitāte nav binārā (sk. NONBINĀRĀ jēga c)
Es zināju dažas lietas par… personu, kuru intervēju. Viņi pirms dažiem gadiem, kad viņi sāka apzināti identificēt kā nebināru - tas ir, ne vīrieti, ne sievieti. Viņi bija 20. gadu beigās, strādāja par pasākumu plānotāju, piesakoties augstskolā.
- Eimija Harmona
Dzimuma identificēšanas kontekstā šeit ir noteikts, kā Merriam-Webster definē nebinārs : attiecas uz personu vai ir persona, kas identificē vai pauž dzimuma identitāti, kas nav pilnīgi vīrietis vai sieviete.
Washington Post, rakstot par vietniekvārda vārdnīcā apstiprinātais statuss skar tā atpazīšanas nozīmi un to viņi var būt atbrīvojošs, lai nodarbinātu. Tajā pašā punktā Ziņa piezīmes: Daudziem amerikāņiem vārdu “viņi” kā vienskaitļa vietniekvārdu lietošana var būt nepamatota un mulsinoša. ”Šis ir arguments, kuru dažreiz redzēsiet no cilvēkiem, kuri raugās uz paaugstinātu vietniekvārdu apziņu kopumā, kā arī no cilvēkiem, kuri apgalvo tik fanātiska uzticība gramatikas snobismam, ka tā acīmredzami pārspēj viņu spēju respektēt vietniekvārdus, kurus kāds vēlas izmantot. Tomēr valoda ir dzīva, elpojoša, pastāvīgi attīstoša lieta.
Arī Merriam-Webster ir šeit, lai izspiestu no ūdens šo īpašo gramatikas snobu. Nesenā emuāra ziņa par tēmu norāda, ka tie ir izmantoti kā vienskaitļa vietniekvārdi vismaz no 1300. gadiem:
Daudz ir rakstīts viņi , un mēs nemēģināsim to šeit apskatīt. Mēs to atzīmēsim viņi kopš 1300. gadu beigām pastāvīgi tiek izmantots kā vienskaitļa vietniekvārds; ka vienskaitļa attīstība tie atspoguļo vienskaitļa attīstību no daudzskaitļa, tomēr mēs nesūdzamies, ka vienskaitlis nav gramatisks; un ka neatkarīgi no tā, ko runā nelabvēļi, gandrīz visi lieto vienskaitli t hei gadījuma sarunā un bieži oficiālā rakstā.
Viņi tomēr iegūst jaunu lietojumu: kā vietniekvārdu kādam, kurš netiek identificēts kā vīrietis vai sieviete. Tas ir atšķirīgs lietojums nekā tradicionālais vienskaitlis viņi , kas tiek izmantots, lai atsauktos uz personu, kuras dzimums nav zināms vai nav svarīgs kontekstā, kā parādīts iepriekšējā piemērā. Jaunais viņi ir tieša, un tā paredzēta personai, kuras dzimums ir zināms, bet kura netiek identificēta kā vīrietis vai sieviete. Ja es iepazīstinātu ar draugu, kurš labprātāk izmantoja vietniekvārdu viņi, es teiktu: Šis ir mans draugs Džeja. Es viņus satiku darbā.
Vienmēr ir bijuši cilvēki, kuri neatbilst gaidītajam dzimuma izteicienam vai kuri, šķiet, nav nedz vīrieši, nedz sievietes, turpinās emuāra ziņa, pievienojot šo viņi , Tas nav gluži tik jauns, kā šķiet: mūsu failos ir pierādījumi par neobinārajiem datiem, kas datēti ar 1950. gadu, un visticamāk, ka agrāk viņi lieto neobināro vietniekvārdu. Nebināri cilvēki vienmēr ir bijuši šeit, un vienmēr viņiem ir izmantoti vietniekvārdi. Viņi arvien vairāk kļūst par izvēlēto vietniekvārdu ļoti daudziem cilvēkiem. Tas nekur nedosies. Ja jūs cīnāties ar tā izmantošanu, lai runātu par kādu, vai ar viņu, praktizējiet.
The Ziņa runāja ar Danielu Barronu, angļu un valodniecības profesoru Ilinoisas Universitātē Urbana-Champaign. Valoda reaģē uz sociālajām pārmaiņām, paskaidroja profesors Barons. Lietas, kuras jāizsaka, izpaužas. Pat tiem, kuri parasti nav gandarīti par sociālajām pārmaiņām vai ir ļoti noraizējušies par vietniekvārdiem, ir svarīgi turpināt vietniekvārda oficiālo iekļaušanu šeit:
Daudzi angliski runājošie uzskata, ka vārdnīcas ir konstitucionālas, autoritātes, sacīja Barons. Viņi vēlas, lai valodā būtu kaut kāda stabilitāte, uz kuru viņi varētu norādīt un teikt “šeit ir likumi.
Viņiem kā nebinārajam vietniekvārdam nebija vajadzīga vārdnīca, lai izplatītu tā likumību, taču tas joprojām ir jauks solis pareizajā virzienā.
(caur Merriam-Webster vārdnīca , Washington Post , attēls: Wikimedia Commons, Twitter)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
