Whoopi Goldbergs kopā ar citiem gaismekļiem, piemēram, Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill un Julie Taymor, šogad D23 tika godināts kā Disneja leģenda, kas ir augstākā balva, ko Disnejs piešķir izpildītājiem un reklāmdevējiem. Runājot par godu un iecienītākajām Disneja filmām, viņa izvirzīja vienu no Disneja vispretrunīgākajiem nosaukumiem: Dienvidu dziesma .
Iepriekš minētajā video intervijā ar Yahoo! Filmas, viņa saka, es cenšos atrast veidu, kā likt cilvēkiem sākt sarunas par atnākšanu Dienvidu dziesma atpakaļ, tāpēc mēs varam runāt par to, kas tas bija un no kurienes radās un kāpēc tas iznāca.
Tā kā kopš tā ir pagājusi minūte Dienvidu dziesma tika atkārtoti izlaists kinoteātros, un, iespējams, daudzi no jums to nekad nav redzējuši, jo tas nekad nav izlaists mājas video Amerikas Savienotajās Valstīs, šeit ir atsvaidzinājums:
Dienvidu dziesma ir 1946. gada Disneja filma, kas bija tiešraides darbības un animācijas hibrīds. Tas ir balstīts uz Tēvoča Remusa stāsti kā pielāgojis Džoels Čendlers Hariss. Filma notiek ASV dienvidos rekonstrukcijas laikā, Amerikas vēstures periodā pēc pilsoņu kara un verdzības atcelšanas. Stāsts seko mazam zēnam vārdā Džonijs, kurš ilgstoši apmeklē vecmāmiņas plantāciju. Džonijs sadraudzējas ar tēvoci Remu, vienu no plantācijas darbiniekiem, un priecājas, dzirdot viņa stāstus par Br’er Rabbit, Br’er Fox un Br’er Bear. Stāsti palīdz Džonijam tikt galā ar dzīves izaicinājumiem.
Dienvidu dziesma ieguva vēsturi, kad Disnejs atveidoja Džeimsu Basketu tēvoča Remusa lomā, padarot melnādaino cilvēku par pirmo dzīvās darbības aktieri, kuru kompānija atveidoja. Tā ir arī svarīga filma, jo tā ļāva cilvēkiem labāk izprast tās izejmateriālu. Pēc Snopes teiktā :
Louis Vuitton zibens beigu fantāzija
Hariss, kurš pilsoņu kara laikā bija uzaudzis Gruzijā, visu mūžu apkopoja un publicēja stāstus, ko viņam stāstīja bijušie vergi. Šie stāsti - daudzus no kuriem Hariss uzzināja no veca melna vīrieša, kuru viņš sauca par “tēvoci Džordžu” - vispirms publicēja kā slejas Atlantas konstitūcijā un vēlāk visā valstī sindicēja un publicēja grāmatu formā. Harisa tēvocis Remuss bija izdomāts vecs vergs un filozofs, kurš izklaidējošas teikas stāstīja par Br’er Rabbit un citām meža radībām dienvidu melnajā dialektā.
Tomēr strīds izriet no tā, kā stāsti tika pārtulkoti filmā, un daudzi teica, ka melnādaino cilvēku atveidošana filmas tiešās darbības kadru ierīcē ir rasistiska un aizvainojoša. Dienvidu dziesma atspoguļo verdzības sekas un vēsturi, un, neskatoties uz to, ka tas notiek rekonstrukcijas laikā, filmas melnādainie cilvēki joprojām ēd balto plantāciju ģimeni.
Folkloriste Patrīcija A. Tērnere audzina vienu filmas melno bērnu Tobiju un runā par to, kā šķiet, ka viss viņa mērķis ir izklaidēt Džoniju, kamēr filmas pieaugušie uz viņa rēķina rūpējas par baltajiem bērniem. Viņa daļēji raksta:
Laipns vecais tēvocis Remuss rūpējas par jaunā baltā zēna vajadzībām, kura tēvs neizskaidrojami atstāja viņu un viņa māti plantācijā. Acīmredzami slikti turēts tā paša vecuma melnais bērns ar nosaukumu Tobijs ir norīkots pieskatīt balto zēnu Džoniju. Lai gan Tobijs vienu reizi atsaucas uz savu ma, viņa vecāki nekur nav redzami. Filmas pieaugušie afroamerikāņi pievērš uzmanību viņam tikai tad, kad viņš atstāj novārtā savus pienākumus kā Džonija rotaļu biedrs. Viņš no rīta ir Džonija priekšā, lai atnestu savu balto lādējamo ūdeni mazgāšanai un izklaidētu.
Tāpēc jā, šai filmai noteikti ir problēmas, un tā ir ļoti rasistiska laika produkts. Tātad, vai tas nozīmē, ka Disnejs rīkojas pareizi, turot to pakļautībā? Goldbergs tā nedomā.
Papildus Dienvidu dziesma , Goldbergs izvirza arī 1941. gada Disneja filmu, Dumbo , pievēršot uzmanību vārnām (Jim Crows?), kas dzied klasisko dziesmu When I See An Elephant Fly. Viņa saka: Es gribu, lai cilvēki sāk vārnas laist precēs, jo šīs vārnas dzied dziesmu Dumbo ko visi atceras. Es gribu izcelt visas mazās lietas, kuras cilvēkiem, iespējams, pietrūkst filmās.
Saskaņā ar Cartoon Brew , Goldbergs izteica līdzīgu nostāju, kad parādījās Looney Tunes DVD sākumā, sakot: Dažas šeit esošās karikatūras atspoguļo dažus aizspriedumus, kas bija izplatīti Amerikas sabiedrībā, it īpaši, ja runa bija par attieksmi pret rasu un etniskajām minoritātēm. Šie joki bija nepareizi toreiz un ir nepareizi arī šodien, taču šo nepiedodamo tēlu un joku noņemšana būtu tas pats, kas teikt, ka tie nekad neeksistē, tāpēc tie šeit ir parādīti, lai precīzi atspoguļotu mūsu vēstures daļu, kuru nevar un nedrīkst ignorēt.
Neatbrīvo Dienvidu dziesma šķiet dumjš pasaulē, kur cilvēki var brīvi skatīties D.W. Grifits Tautas dzimšana . Arī liekas, ka Disnejs ir liekulīgs to neizlaist Dienvidu dziesma sakarā ar bažām par rasismu, kad abi iepriekš minētie Dumbo un kad tas ir darīts pieejams visā pasaulē Dienvidu dziesma pašlaik ir pieejams valstīs ārpus ASV. Tātad, rasisms ir kārtībā, ja vien amerikāņi nevar atkārtoti uz jums kliegt par to?
Es piekrītu Goldbergam, ka dažas lietas ir svarīgi ievērot tieši tāpēc, ka tās ir ir aizskaroši un rasistiski. Mūsu vēsturē ir plaši vāki, ar kuriem ir neērti stāties pretī un skatīties, taču tas nenozīmē, ka mums nevajadzētu. Pretēji tam, ko uzskata daudzi cilvēki, mēs nedzīvojam pēc rasu sabiedrībā. Mums nav tādas greznības, ka mēs pārvaram diskomfortu, lai nokļūtu tur, kur ir izskausts rasisms.
Turot Dienvidu dziesma pakļaušana neaptur rasismu mūsu valstī, bet tā atbrīvošana varētu to apgaismot un izskaidrot. To pašu iemeslu dēļ, ko kino skolas turpina mācīt Tautas dzimšana , un jūs joprojām varat apmeklēt lielāko daļu grāmatnīcu un paņemt Ādolfa Hitlera eksemplāru Mana cīņa , ir svarīgi, lai šīs rasisma un fanātikas relikvijas būtu apkārt ne tikai kā atgādinājums par to, no kurienes mēs esam nākuši, bet arī lai sniegtu vēsturisku kontekstu mūsdienu cīņām.
kāpēc pelni vienmēr zaudē
Filmas pieejamība arī neļauj izdzēst filmas pozitīvos aspektus, iedvesmojot jaunās paaudzes atgriezties un lasīt Harisa oriģinālos stāstus un uzzināt vairāk par to, no kurienes viņi nākuši, kā arī atcerēties Džeimsa Basketa ieguldījumu Holivudas vēsturē.
Disney noteikti ir jāpārbauda attiecībā uz rasu un etnisko minoritāšu attēlojumu mūsdienās, taču tas nenozīmē, ka mums ir jāizdzēš pagātnes kļūdas. Vislabākais kļūdu pielietojums ir to pārskatīšana, lai mēs varētu no tām mācīties.
(attēls: screencap)
