Raphael Bob-Waksberg, Netflix’s veidotājs Bojack Jātnieks , zina, ka viņa izrādē ir liela problēma. Proti, ka Diānas varoni, kurai it kā jābūt vjetnamietei, pauž baltais Alisons Brī. Šis jautājums jau iepriekš daudzkārt tika aktualizēts fanu aprindās ne tikai saistībā ar šo izrādi, bet arī visā animācijas laikā. Tomēr, pēc Boba Vaksberga domām, neviens līdz šim nav tieši novedis viņu pie sarunas.
Twitter jūtas kā slikta vieta, kur iesaistīties niansētā sarunā par šo jautājumu, taču es labprāt intervijā turpinātu apspriest, ja man to jautātu. Gandrīz neviens nejautā - iespējams, tāpēc, ka lielākā daļa intervētāju ir šova fani, kuri nevēlas mani satraukt (un arī viņi pārsvarā ir balti).
- Rafaels Bobs-Vaksbergs (@RaphaelBW) 2018. gada 15. janvāris
Kāds ventilators tviterī sazinājās ar Bobu-Vaksbergu un jautāja, vai es mīlu Alisonas Brie darbu, bet kāpēc viņai tavā šovā bija jāizsaka Diāna? POC pārstāvība bez darba šķiet… izslēgta. Vai varbūt jums ir daži Āzijas un Amerikas rakstnieki, lai to līdzsvarotu, es nezinu.
Pēc tam Bobs Vaksbergs atbildēja, sakot, ka, ja viņam atkal būtu jādara no jauna, viņš neuzmetīs baltu balvu uz šo vai kādu animācijas izrādi, lai arī viņš mīlētu viņu. Viņš arī teica, ka viņš patiešām ir ieskandinājis ideju par “krāsu neredzīgo” kastingu kā attaisnojumu nepievērst uzmanību.
Pēc tam viņš pieminēja faktu, ka viņš jau kādu laiku vēlas par to runāt, bet ka tas nav kaut kas tāds, par ko intervētāji viņam kādreiz ir jautājuši, ko viņš attiecina uz faktu, ka 1) viņi paši var būt šova fani un nevēlas lai viņu sarūgtinātu vai pārāk apgrūtinātu interviju, un 2) viņi paši ir pārsvarā balti. (Rasisms. Tas ir a sistēmisks problēma, jūs, puiši!) Bobs Vaksbergs teica, ka viņš labprāt parunātu par šo jautājumu intervijā un Uproxx pilots Viruets viņu uzņēma .
Rezultāts ir patiesi godīga un niansēta saruna, kurā Bobam-Vaksbergam pilnībā pieder veidi, kā viņš pieļāvis kļūdas, vai pārmaiņus nav ievērojis noteiktas lietas saistībā ar rasi.
Par to, kāpēc viņš to nekad nav izaudzinājis ar intervētājiem, nevis gaidījis, kad viņi to izaudzinās:
Varbūt tāpēc, ka esmu gļēvulis. Līdz pagājušajai nedēļai es domāju, Nu, ja tas nenāks klajā, tas nenāks klajā .
Par to, kāpēc viņš līdz šim neko nav teicis:
Kādu laiku es domāju, varbūt man nevajadzētu būt šai sarunai. Varbūt labāk, ja par izrādi runā citi cilvēki - krāsaini cilvēki, cilvēki, kuriem ir bijusi pieredze, cilvēki, kas par to var runāt daiļrunīgāk nekā es. Varbūt man ir labāk vienkārši taisīt izrādi un mēģināt klausīties, ko cilvēki saka, un pielāgoties [atbilstoši]. Bet arvien vairāk es jūtu, ka šī ir mana izrāde, un šos lēmumus esmu pieņēmis, un man ir pienākums par tiem runāt, pat ja tas būs neērti un pat ja man tas liksies dīvaini ... es domāju, ka tas ir tā vērts runājot par, un es jūtu, ka manu klusumu var lasīt kā “Šeit nav problēmu”, un man tas vairs nav ērti.
Diānas loma galu galā bija ieceru sajaukums. Bobs Vaksbergs viņu īpaši uzrakstīja, lai palielinātu krāsainu cilvēku pārstāvību. Tomēr, kad Netflix nopirka savu šovu, viņš bija sajūsmā un nesaprata, cik man ir spēks. Man nebija drosmes pateikt “Nē, tai jābūt Āzijas sievietei”. Pēc daudzu balto sieviešu noklausīšanās viņi patiešām darīja atveidoja aziāti, kura ierakstīja četras epizodes. Tomēr šī aktrise, kuru viņš nenosauc, galu galā kļuva nepieejama, pateicoties viņas lomai citā izrādē, tāpēc viņa aizgāja. Viņu nomainīja Alisona Brī.
Bobs Vaksbergs dara visu iespējamo, lai pārliecinātos, ka viņš nenokļūst tik tīri, kā es to iepriekš nedabūju, bet tagad es to saņemu. Viņš to ieguva toreiz, kad viņi pirmo reizi izlika Diānu, viņš to vienkārši nesaņēma pietiekami vai vēlaties cīņa par to pietiek. Intervijas laikā viņš runā par visām pārējām kļūdām, ko pieļāvis šovā attiecībā uz iekļaušanu, un ļoti konkrēti runā par soļiem, ko viņš veic, lai tās novērstu.
Nē, Allison Brie nekur nedodas. Viņai arī nevajadzētu. Viņa ir Diāna tagad, un viņa ir lieliska. Bet ir vairāki citi veidi, kā Bobs-Vaksbergs var risināt iekļaušanas problēmu ar turpmāko casting, un viņš, šķiet, veic šos pasākumus, pamatojoties uz cietajiem datiem.
Vissvarīgākais ir tas, ka Bobs Vaksbergs to nedara kāda veida sīkfailu dēļ. Viņš to dara, jo beidzot ir apnicis ļaut tam slīdēt, necīnīties pietiekami stipri, būt gļēvam. Viņš ir bijis filmas veidotājs un demonstrētājs Bojack Jātnieks kopš tā sākuma, bet tagad viņš beidzot patiesi uzņemas atbildību par izrādi un uzņemas atbildību par saviem lēmumiem.
(attēls: Netflix)
