Tikai pēc dažām dienām mēs beidzot varēsim izbaudīt jauno versiju tiešraidē Mulans pēc mēnešiem ilgas kavēšanās. Šī versija nav 1998. gada animācijas filmas adaptācija, kas tik daudziem no mums ir pazīstama, bet tā vairāk balstās uz sākotnējo ķīniešu leģendu. Mulans ir neticami iemīļota ķīniešu kultūras un mītu figūra, bet kurš bija sākotnējais Hua Mulans? Un vai viņa pamatā bija kāds, kurš tiešām dzīvoja?
Mulans ir leģendu varonis Ķīnā. Vislabākā analoģija, ko es varu izdomāt mums, rietumu auditorijai, ir karalis Artūrs. Viņa ir figūra, kuras stāsts tiek atkal un atkal interpretēts, paliekot dažiem būtiskiem elementiem, un viņa vairāk darbojas kā noteiktu kultūras ideālu iemiesojums, nevis reāla notikuma stāstīšana. Bet tas nenozīmē, ka leģendas pamatā nebija reālas personas.
Galvenais avots leģendai par Mulanu Ķīnā ir Hua Mulana balāde , anonīms dzejolis, kas datēts kādu laiku ap piekto vai sesto gadsimtu . Daži teorē, ka balāde bija komponēts Vejas dinastijas laikā kad attieksme pret sieviešu vietu Ķīnas sabiedrībā bija liberālāka, to ietekmēja konfuscānisms, bet tā netika pierakstīta līdz nākamajai Tang dinastijai.
brūnā kalna pazudušie cilvēki 2011
Oriģināls Hua Mulana balāde ir īss un, visticamāk, bija dziesma. Tas nāca no lielāka kompendija, ko sauc par Mūzikas biroja kolekcija. Tajā stāstīts par meitu Mulanu, kura ir noraizējusies, ka viņas vecākais tēvs ir izsaukts kalpot karā, un viņa vietu ieņem ģērbusies kā vīrietis. Bet atšķirībā no Disneja versijas, viņa netiek atklāta maskējoties, tā vietā divpadsmit gadus ar panākumiem un bruņām kalpo armijā. Pēc dienesta beigām viņai tiek piedāvāts augsts amats, bet viņa lūdz vienkārši doties mājās, un, kad viņa to dara, viņa atklāj, ka ir sieviete. Balāde beidzas ar domu, ka skrienot nevar atšķirt trušu tēviņus un mātītes.
Kopš tā laika Mulans ir kļuvis par neticami svarīgu figūru ne tikai kā spēcīga sieviete, bet vissvarīgāk Ķīnā, kas ir meitas dievbijība - ķīniešu ideāls nodošanās, cieņa un upurēšana ģimenes un vecāko labā. Tas ir viens no, ja nē vissvarīgākās ķīniešu kultūras vērtības, tāpēc jā. Mulans ir liels darījums. Viņas vārds iemieso pat pašu Ķīnu: Hua nozīmē ziedu un Mulans tulko kā magnoliju, un magnolijas zieds ir Ķīnas simbols. (Tas ir mandarīnu valoda; kantoniešu valodas versija ir Fa Mulan, kas tika izmantota 1998. gada Disneja filmā.)
Kopš tā laika Mulans ir bijusi milzīga ķīniešu kultūras figūra visos laikmetos, atkal kā karalis Artūrs rietumos. (Ņemot vērā, ka viņas izcelsme varētu būt bijusi aptuveni vienā laikā ar jebkuru citu īsts cilvēks Artūrs balstījās uz šo diezgan trāpīgo salīdzinājumu.) Bet atšķirībā no Eiropas tumšajos viduslaikos ķīniešiem bija labākas lietas un viņu vēsture bija vairāk pierakstīta. Tāpat kā karalis Artūrs, arī viņas mākslinieki gadsimtiem ilgi ir pielāgoti un balstīti uz dažādiem māksliniekiem.
The Hua Mulana balāde gadā ieguva popularitāti, kad to reproducēja Mūzikas biroja kolekcija autors Guo Maoqian 11. vai 12. gadsimtā . Viņas stāstu 1593. gada lugā pastāstīja Sju Vejs , Sieviete Mulana vai Varone Mulana dodas karā sava tēva vietā. Šī versija pievienoja vairāk rakstzīmju un drāmas un attēloja Mulanu, kurš jau bija kvalificēts karotājs. Viņa tiek attēlota arī Sui un Tangas romantika.
Cosplay komandiera Hollija varoņi
Kopš tā laika Mulans ir kļuvis par cerību un iedvesmas figūru ķīniešu kultūrā, un tajā ir pārāk daudz versiju. Bet vai viņa kaut kādā veidā bija īsta?
Justice League unlimited kapteinis brīnums
Nu, mēs nevaram zināt. Tur bija reāls karš starp Ziemeļvejas valsti un mongoļu / mongoļu valsti ar nosaukumu Rouran . 5. gadsimts Ķīnā bija pārejas laiks, tāpēc noteikti varēja būt sievietes, kas cīnījās kā vīrieši. Turklāt man būs skaidrs, ka pieejamā informācija par Mulan angļu valodā ir diezgan ierobežota, salīdzinot ar Ķīnā esošo informāciju. Turklāt, lai šeit sniegtu kādu kontekstu, Cjinas imperatora terakotas karotāji tika izveidoti ap 230. gadu pirms mūsu ēras, kas arī notika, kad tika uzceltas pirmās celtnes pie Lielā mūra, taču tās daļas bija jau apmēram kopš 700. gada pirms mūsu ēras. Tomēr tās Lielā mūra daļas, kuras mēs šodien pazīstam vislabāk, netika uzceltas līdz Mingu dinastijai, sākot no 14. gadsimta. Tātad tas Mulanu stingri nostāda garās vēstures vidū.
Lai arī leģendā par Mulanu nav daudz vēsturisku pierādījumu par īstu sievieti, ir pilnīgi iespējams, ka viņa bija īsta, mēs vienkārši nezinām. Tas, ko mēs zinām, ir tas, ka viņa nebija vienīgā sieviešu kareiviete Ķīnas vēsturē.
Tur bija Qin Liangyu , sieviete, kura jaunībā apguva cīņas mākslu, pēc tam apprecējās ar militāro komandieri Ma Qiancheng. Viņa kalpoja viņam blakus un vadīja karaspēku, sākot ar 1599. gadu, un 1613. gadā, kad nomira viņas vīrs, viņa pārņēma viņa amatu un kļuva par vienīgo sievieti Ķīnas vēsturē, kurai bija ģenerāļa pakāpe. Viņa nomira 74 gadu vecumā pēc tam, kad tika ievainota kaujā. Pie 74 !!
Bija citas sievietes, kuras ieročus ņēma armijā vai pat kā nemiernieces. Un tad, protams, ir Čing Ših, leģendārā sieviešu pirāte . Viņa kļuva par 1800 kuģu un 70 - 80 000 pirātu komandieri! Viņa bija pārsteidzoša! Tāpat bija Tang Sai Er, kurš Minga dinastijas laikā vadīja zemnieku sacelšanos un nodibināja sektu ar nosaukumu Baltais lotoss.
Tie ir tikai daži no īstās sievietes kas ķērās pie ieročiem Ķīnas vēsturē. Un viņi to darīja kā sievietes un savu iemeslu dēļ. Bet Mulana joprojām ir spēcīga leģenda un figūra ne tikai tāpēc, ka viņa cīnījās, bet arī tāpēc, ka darīja to savas ģimenes labā.
Tāpēc, pat ja mēs nezinām, kas varētu būt īstais Mulans, viņa ir daļa no daudz ilgākas un plašākas sieviešu karotāju tradīcijas. Kā notiks jaunā versija Mulans integrēt oriģinālo leģendu, Mulanas simbolus un viņas nozīmi ķīniešu kultūrā? Es priecājos uzzināt. Sākotnējā un turpmākajos stāstos ir tik daudz auglīgas augsnes, un es pat ceru, ka pat bez aizraujošām dziesmām šī versija nesīs leģendas godu.
leģenda ar Tomu Krūzu filma
(attēls: Stephen Tilley / Disney)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
