Vispirms es noķēru mangas vēju Zēni vada nemierus, kurā redzams trans-pusaudzis, pēc šī tvīta redzēšanas:
Priecājos, ka beidzot saņemšu roku transmangām Boys Run The Riot un uzzināsi, ka angļu izlaidumam ir visu dzimumu lokalizācijas komanda! & # x1f3f3; ️⚧️ pic.twitter.com/fb1Xau8gI6
- Meg㋐n @ īsspalvainais Mayumi + detektīvi (@AnimesocMegan) 2021. gada 14. maijs
Un tad ir šāda atbilde no manga angļu valodas versijas redaktora:
Ak Dievs, liels paldies par labajiem vārdiem! & # x1f62d; ❤️ Visa šīs sērijas komanda ir patiešām neparasta un šajā ziņā ieliek visu sirdi. Es esmu tik pateicīgs, ka mums bija gods stāstīt transmanga mākslinieka darbu ar visu trans un nebināru lokalizācijas komandu ❤️ & # x1f3f3; ️⚧️
Star Wars Landspeeder spēka riteņi- Tiff Joshua TJ FerentinI (@ Ferenteeny) 2021. gada 14. maijs
Šajā videoklipā šeit varat redzēt Tiff Joshua TJ Ferentini, Kodansha Comics redaktoru, kurš strādāja pie Zēni vada nemierus , sadaliet rediģēšanas procesu, lai pastāstītu patiesi sirsnīgu transpersonu stāstu, kas godina Keito Gaku darbu.
cilvēks, kas pārklāts ar zemesriekstu sviestu
Video beigās Gaku atstāja šo ziņojumu trans-zēniem un vīriešiem:
Visiem jaunajiem transseksuāļu zēniem un vīriešiem. Es zinu, ka jums ir jāuztraucas par daudzām lietām, it īpaši, ja esat pusaudzis, bet es ceru, ka jūs atradīsit iemeslu turpināt darbu un kaut ko tādu, kurā ieliet savu sirdi un dvēseli, kā to dara Ryo ar modi. Ar šo mangu es gribēju parādīt, cik pārsteidzoši ir atrast kaut ko tādu.
Es nevaru atcerēties, cik ātri es pievienoju šo mangu savam dīvaino lasījumu sarakstam, taču tas bija diezgan sasodīti ātri, un es nometu visu, lai sēdētu un lasītu to.
Vai tas ir vērts… jā, jā tā ir.
Kopsavilkums par Zēni vada nemierus sējums viens
Transseksuāļu pusaudzis, vārdā Ryo, ielu modes pasaulē atrod bēgšanu no savas ikdienas gaidām un raizēm. Šis personīgais, sirsnīgais, izdomātais stāsts no transpersonu manga radītāja radīja viļņus Japānā un iedvesmos lasītājus visā pasaulē!
Papildu piezīme: jūs varat izlasīt visu pirmo nodaļu BEZMAKSAS vietnē Kodansha .
Ko jums piedāvā šis lepnuma mēneša lasījums
Sajūtas.
Daudz.
Un daudz.
No jūtām.
bija Mērija Popinsa ragana
Pirms es ieniru šajā jautājumā, es vēlos teikt, ka es to daru kā kāds, kurš atbalsta transpersonu kopienu, jo es ļoti ticu, ka ārpus manis paustās balsis, kas pastāv queer kopienā. To sakot, es, godīgi sakot, nevaru iedomāties tik daudz stāstu anime / manga kopienā, kas galvenokārt koncentrējas uz trans pieredzi, kuru ir uzrakstījis kāds trans.
Lasot šo mangu, man ļoti radās nojausma, ka, kaut arī izdomātas, šīs jūtas nāk tieši no sirds kādam, kurš iepriekš tā jūtas. Tas, kas man ir spēcīgs, ir tas, ka Ryo cīņas ir uzreiz saistītas - pat ja jūs pats neesat trans. Daudzi ļaudis pieņem, ka ārpus viņu stūres ir grūti kaut ko saprast. Šī manga parāda, ka patiesībā tā nav, ja veltiet laiku, lai apsēstos un patiešām uzņemtu to, kas jums priekšā.
Tieši pie nūjas Ryo atklāj, cik ļoti viņš ienīst skolas formu, jo tas ir pastāvīgs atgādinājums, ka viņš ir dzimis kā meitene. Viņš mēģina atrast iespējas to novērst, piemēram, ģērbties sporta zālē, bet, domājams, skolā viņš sevi parādīs kā meiteni. To īsteno ne tikai likumi, klasesbiedri sagaida, ka viņš ievēros noteiktus sociālos ieteikumus, piemēram, iecienīs populāros vīriešu elkus.
Entonija repa kāršu namiņš
Tikpat daudz, kā man uzsita pa seju, redzot, kā Ryo nodarbojas ar to skolas autoritatīvā līmenī, redzot, kā viņš tiek ar to galā, izmantojot klasesbiedrus. Tas uzreiz parādīja, cik daudz Ryo ir jāslēpj, kas viņš patiesībā ir. Paredzams, ka viņš rīkosies noteiktā veidā, un, ja rīkojas pretēji, uz viņu skatās dīvaini. Kad viņš izskaidro, ka ir populāra sieviešu elka cienītājs, par kuru pārējie zēni izliekas, visiem žokļi krīt. Tā nav pareiza, ieprogrammēta atbilde, ko viņi gaida, jo viņiem Ryo ir meitene.
Ja nekas cits, šī manga parāda, cik nogurdinoši ir katru dienu sevi atraut.
Mēs saņemam Ryo ainas, kas faktiski meklē tādus terminus kā transpersona un dzimuma disforija par ko, godīgi sakot, es nedomāju, ka es iepriekš būtu redzējis atsauci mangā. Viņš mēģina sakārtot savas jūtas, vienlaikus nodarbojoties ar apkārtējo cilvēku pastāvīgajiem pieņēmumiem. Turklāt, kad viņš tuvojas tādiem varoņiem kā Džins Sato, mēs redzam viņu apskaužam, ka Sato kā zēns var brīvi staigāt apkārt.
Es domāju, ka daudzi cilvēki uzskata par pašsaprotamu varu, kas ir staigāšanai kā jūsu patiesajam es. Ryo ir jāpieliek tik daudz darba, lai to paveiktu, un pat tad viņš to var paveikt tikai īslaicīgi, izmantojot ielu modi, neatklājot patiesību cilvēkiem, kuri viņam rūp.
Pat tad, kad Ryo sāk tuvoties cilvēkiem, joprojām atklājas, kas viņš patiesībā ir, vilcināšanās. Tas ir saistīts ar iepriekšējo pieredzi un pašreizējām mikroagresijām, ar kurām viņš saskaras (piemēram, vaicāts, vai viņš atkal nopirka zēnu drēbes, saņemot mājās paciņu). Lai arī kā mēs gribētu teikt, ka viss, kas jums jādara, ir jābūt atklātam un godīgam, ir daudz nelabvēļu (daži ar nodomu, citi ne), kas neļauj cilvēkiem pateikt savu patiesību.
pilna metāla alķīmiķis dzīvajā darbībā
Tas nozīmē, ka jūs patiešām atviegloti nopūšaties, kad Ryo beidzot to visu izlaiž kopā ar Sato un abi nolemj doties uz all-in savā modes līnijā. Vēl svarīgāk ir tas, ka Sato pauž vēlmi un interesi klausīties Ryo. Tas dod Ryo iespēju faktiski pateikt kādam, kā viņš jūtas.
Vai es varu vienkārši pateikt, cik saviļņots esmu, redzot stāstu, kas koncentrējas uz modi, kurā galvenās lomas ir transpersonu vadībā? Ryo spēja izmantot savu mākslu, lai izteiktos, ir tik brīnišķīga lieta, ko lasīt. Apģērbs ir tik labs veids, kā attēlot to, kas jūs patiesībā esat, un tas, ka centrā ir trans raksturs, ir pārsteidzošs. Ryo ir tas, kurš izstrādā dizainu, savukārt Sato rūpējas par to, lai viņu vēstījums tiktu tur nogādāts, un pa ceļam viņi galu galā pievieno vairāk izstumto.
Grāmata ir pilna ar dažādiem izstumtajiem, katram no kuriem ir savs stāsts un iemesls, kāpēc atrauties no status quo, lai aptvertu, kas viņi patiesībā ir. Lai gan es esmu pārliecināts, ka radīsies vēl kādi jautājumi - kā tas mēdz darīt -, šobrīd esmu priecīgs redzēt, ka Ryo ieskauj šī mazā grupa, kas izturas pret viņu tā, kā viņš vēlas, lai pret viņu izturas.
Es lūdzu jūs arī izlasīt interviju ar Gaku pirmā sējuma beigās kopā ar Ferentīni atzinumiem. Es pat nevaru sākt izteikt, cik biedējoši ir redzēt, kā transkomanda mums atnes šo stāstu, un viņu sirsnīgie vārdi parāda laiku un rūpību, ko viņi tam veltījuši.
Pirmais sējums Zēni vada nemierus šobrīd ir ārā ! Otrais sējums ir paredzēts atbrīvot 27. jūlijā .
(Attēls: Keito Gaku)
Vai vēlaties vēl šādus stāstus? Kļūstiet par abonentu un atbalstiet vietni!
- Marijai Sjū ir stingra komentāru politika, kas aizliedz, bet neaprobežojas ar to, personiskus apvainojumus kāds naida runa un troļļošana. -
